We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Interreg Initiative
the Interreg programme
Die potenziellen Begünstigten der Initiative Interreg sind in den Leitlinien nicht genannt, dafür sind darin eine ganze Reihe Möglichkeiten vorgesehen, wie Einrichtungen wie z.B. die Geschäftsstellen der Euroregionen zur Verwirklichung der Ziele der einzelnen Programme beitragen können.
The Guidelines do not identify the potential final beneficiaries under Interreg, although they provide a number of opportunities for organisations such as the Euroregion offices to participate in the pursuit of the objectives of the individual programmes.
In diesem Zusammenhang sollte vor allem die im laufenden Programmplanungszeitraum der Initiative INTERREG III entwickelte Zusammenarbeit hervorgehoben werden, die für den Zeitraum 2007-2013 im Rahmen des Ziels Europäische territoriale Zusammenarbeit erfolgen wird
Of particular note is the cooperation developed during the current programming period under the Interreg III initiative, which will take effect during the 2007-2013 period through the territorial cooperation objective
Die Regionen in äußerster Randlage sind auch Nutznießer der Initiative INTERREG, die Projekte in der regionalen Umgebung ermöglicht.
The outermost regions are also covered by the INTERREG initiative, which enables projects to be developed in their regional environment
in der Erwägung, dass viele der Maßnahmen der Unterprogramme von PEACE, der Programme des Internationalen Fonds für Irland (IFI) und der Initiative INTERREG dennoch beträchtliche Ähnlichkeiten aufwiesen und dass es in bestimmten Fällen einen gewissen Grad an Überschneidungen gab,
whereas many of the actions in the PEACE sub-programmes, the IFI programmes and the Interreg initiative, have shown a high degree of similarity and some degree of duplication of activities in certain areas,
In jüngster Zeit konnten die Gebiete in äußerster Randlage die finanzielle Förderung der Initiative INTERREG nutzen, um die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Regionen in äußerster Randlage untereinander sowie zwischen den Regionen in äußerster Randlage und den benachbarten Drittländern zu intensivieren.
More recently, the outermost regions have received financial support under the Interreg Initiative to improve economic cooperation between the outermost regions themselves and with neighbouring non-member countries.
Diese Komplementarität ist auch zwischen der Initiative INTERREG und der Unterstützung, die mit der Initiative LEADER+ (Teil 2) für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen ländlichen Gebieten der Union gewährt werden kann, erforderlich.
There must be the same complementarity between the INTERREG initiative and the support that LEADER+ (part 2) can provide for transnational cooperation between rural territories in the EU.
Dieser Aspekt stellt auch eine Priorität in der Initiative INTERREG III, Abschnitt „B", für den Zeitraum 2000-2006 dar.
This dimension also constitutes a priority of the Interreg III initiative, strand "B", for the period 2000-2006.
Die Schlussfolgerungen dieser Bewertung sollen insbesondere Erkenntnisse und Lehren für die Zukunft der Initiative INTERREG nach 2006 liefern.
The conclusions of this evaluation will be used in particular to learn lessons for the future of the Interreg Initiative after 2006.
Im Falle der überseeischen Departements wurde die im Rahmen der Initiative INTERREG entwickelte regionale Zusammenarbeit in dem einheitlichen Programmplanungsdokument (EPPD) verstärkt.
In the case of the overseas departments, regional cooperation through the Interreg Initiative has been supported in the single programming document (SPD).
wirtschaftliche Umstellung im Rahmen der Initiative INTERREG
economic restructuring under the INTERREG programme
Teil "B" der Initiative INTERREG III kommt diesen Überlegungen entgegen und öffnet den Weg für eine multinationale Strategieplanung.
A response to these concerns should be sought in strand B of the INTERREG III Initiative, which opens the way to multinational strategic reflection.
Der Ausschuss begrüßte den zweiten Kohäsionsbericht sowie das Programm INTERACT, das die Errichtung eines Netzwerks für den Austausch und die Zusammenarbeit im Rahmen der Initiative INTERREG vorsieht.
The Committee welcomed the second cohesion report and the creation of the Interact programme to establish a network for exchanges and cooperation under the Interreg Initiative.
Mir wurde berichtet, dass auch die Gemeinden Gorizia, Nova Gorica und Sampietro-Vrtojba beabsichtigen, im Bereich Städteplanung zusammenzuarbeiten und einen Finanzierungsantrag im Rahmen der Initiative INTERREG zu stellen.
I have been told that the municipalities of Gorizia, Nova Gorica and Sampietro-Vrtojba intend working together in the town-planning field and presenting an application for funding under the Interreg programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
