Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Initiative eLearning
Vertaling van "der Initiative eLearning" in Engels
the eLearning initiative
of the e-learning initiative
Für die Umsetzung der Initiative eLearning sind keine zusätzlichen Haushaltsgelder vorgesehen, vielmehr sollen sie aus den bereits existierenden Programmen sowie bestehenden Instrumenten und Ressourcen finanziert werden10.
There are no plans to provide any additional budgetary resources for the eLearning initiative; it is to be funded instead under existing programmes and using existing instruments and resources10.
Seit der Verabschiedung der Initiative eLearning im Mai 2000 sind dabei bedeutende Fortschritte erreicht worden
Since adoption of the eLearning initiative in May 2000, substantial progress has been made in terms of
Außerdem will die Kommission dem Bildungsministerrat unter der schwedischen Präsidentschaft im Mai 2001 einen Zwischenbericht über die Umsetzung der Initiative eLearning präsentieren.
In addition, the Commission aims to present, under the Swedish Presidency, a progress report on implementation of the e-learning initiative to the Education Council in May 2001.
Nach Einleitung der Initiative eLearning durch die Kommission im Mai vergangenen Jahres haben die Kommissionsdienste ein detailliertes Programm für ihre Umsetzung ausgearbeitet, das der Kommission demnächst vorgelegt werden soll.
In the wake of the e-Learning initiative launched by the Commission last May, the Commission has prepared a detailed programme for its will soon be presented by the Commission.
Mit Hilfe der Initiative eLearning soll auch der Graben zwischen denen, die Zugang zu den neuen Kenntnissen haben, und denen, die davon ausgeschlossen sind, eingeebnet werden, wobei darauf zu achten ist, daß allen Bürgern eine fundierte Grundbildung vermittelt wird.
The eLearning initiative also aims to bridge the gap between those who have access to the new technologies and those who are excluded from these technologies, by endeavouring to provide all citizens with a solid basic education.
Im Rahmen der Initiative eLearning ist man darum bemüht, angemessene Bedingungen für die Entwicklung von fortgeschrittenen und pädagogisch relevanten Bildungsinhalten, Dienstleistungen und Lernumgebungen zu schaffen, sowohl für den Markt als auch für den öffentlichen Bereich.
The eLearning initiative places emphasis on creating appropriate conditions for the development of content, services and learning environments which are sufficiently advanced and relevant to education, in terms of both the market and the public sphere.
Diese im Jahr 2000 eingeleitete Aktion stützt sich auch auf 166 erfolgreiche Projekte, die zwischen 1995 und 1999 im Bereich ODL finanziert worden sind und deren Ergebnisse im Rahmen der Initiative eLearning verwertet werden sollen.
Launched in 2000, Minerva can also draw on the success of 166 projects financed between 1995 and 1999 in the field of ODL, the results of which will be exploited under the eLearning initiative.
Im Rahmen der Initiative eLearning wurde auf verschiedenen Gebieten (z. B. Lehrerausbildung, naturwissenschaftlicher Unterricht, neue Lernumgebungen und virtuelle Hochschulen) eine enge Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten eingeleitet.
Under the eLearning initiative, close co-operation has been initiated with Member States in several fields, such as teacher education, science education, new learning environments, or virtual universities.
Sämtliche Aktivitäten im Rahmen der Aktion MINERVA befördern die Zielsetzungen der Initiative eLearning.
All of the activities envisaged under Minerva serve the objectives of the eLearning initiative.
Bei dem vorliegenden Aktionsplan, der den Zeitraum 2001 - 2004 abdeckt, geht es darum, Modalitäten und Mittel zur Umsetzung der Initiative eLearning vorzustellen.
The purpose of this Action Plan, which covers the period 2001-2004, is to present ways and means of implementing the eLearning initiative.
In erster Linie geht es bei der Initiative eLearning darum, in der Europäischen Union beschleunigt eine hochwertige Infrastruktur zu annehmbaren Kosten aufzubauen.
The first aim of the eLearning initiative is to accelerate the deployment in the European Union of a high-quality infrastructure at a reasonable cost.
Es wird aufgegriffen in der Initiative eLearning und in den beschäftigungspolitischen Leitlinien für 2001: jede Arbeitskraft soll bis 2003 die Möglichkeit haben, sich mit der Digitaltechnik vertraut zu machen.
It is reflected in the eLearning initiative and the 2001 Employment Guidelines which set the target for every worker to have the opportunity to become digitally literate by 2003.
Die Kommission hat die Aufgabe, die Mitgliedstaaten bei der Umsetzung der Initiative eLearning zu unterstützen sowie ihre Bemühungen auf europäischer Ebene zu koordinieren und zu verstärken.
The Commission's role is to support the Member States as they implement the eLearning initiative and to co-ordinate and strengthen their efforts, e.g. by co-financing certain activities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Initiative eLearning in het Duits
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 85 ms.
