We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of input data
the input data
In manchen Projekten ist der genaue Ursprung der Inputdaten offensichtlich, in anderen nicht; die tatsächliche Quelle der umgewandelten Daten kann völlig belanglos sein.
Such projects may or may not reveal the origin of their input data in an obvious way, and, indeed, the actual source of the transformed data may not even matter.
Analyse der Inputdaten, Konsistenz-Überprüfung und Verifizierung des Messprogramms
Analysis of input data, consistency checks and verification of measurement program
Vielmehr wird auch die Güte der Ergebnisse abhängig von der Qualität der Inputdaten ermittelt und ausgewiesen, um Entscheidungen wesentlich besser als bisher unterstützen zu können.
Rather, the quality of the results is derived and reported in dependence of the quality of the input data in order to enable a better decision support.
Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß während der Ladephase der Inputdaten andere Zählerstände eingesetzt werden, als bei der darauf folgenden Phase nach Einladen der Inputdaten zur Berechnung des Authentikationstokens.
Process according to claims 1 and 2, characterized in that, during the loading phase of the input data, different counts are used than in the following phase after loading in of the input data for calculation of the authentication token.
Ziel dieses Beitrags ist, die Sensibilität für Bedarf, Anforderung und Aufbereitung der Inputdaten zu schärfen.
The paper aims to sensitize the users to raise their awareness of needs, requirements and preparationsof input data.
Analyse der Inputdaten und Erstellung eines künstlichen Testdatensets zur Durchführung von gezielten fachlichen Unit Tests
Analysis of input data and provision of notional test data set to carry out targeted specialist unit tests
Aufgrund der Unsicherheiten der Inputdaten, der Komplexität des Systems, der Modellparameterisierung und der Überprüfbarkeit ist die Beschreibung der hydrologischen Einzugsgebietscharakteristik nicht immer einfach.
Due to large uncertainties of input data, structural complexity, model parameterization and validation data, frequently the prediction of catchment behaviour is not a straightforward task.
In einem zweiten Schritt wird die proprietäre Datenhaltung durch ein Datenbankkonzept ersetzt, wodurch die Beschaffung der Inputdaten und die Weiterverarbeitung der Output-Daten deutlich erleichtert wird.
Next, the proprietary data management will be replaced by a database concept which greatly facilitates the acquisition of input data as well as processing of output data
Das Verfahren, das die NZBen für die Überprüfung von Ausgangsdaten verwenden, ist von entscheidender Bedeutung für die Gewährleistung der Qualität der Daten über Wertpapierbestände auf Ebene der Inputdaten.
The process that the NCBs use for verification of source data is critical to ensuring the quality of securities holdings data at the input level.
„DQM-Arbeitsprozess" technischer Prozess zur Berichtigung der Inputdaten, um den durch eine DQM-Schwelle gestellten Anforderungen zu genügen
'DQM workflow' means a technical process applied for the correction of input data in order to comply with a DQM threshold
Geocodierung der Lokationen und Analyse der Inputdaten (Visualisierung via Maps)
Geocode locations and analyze input data (visualized in maps).
„Outputdaten" Daten, die in der CSDB durch automatische Zusammenführung der Inputdaten zu einem vollständigen und qualitativ hochwertigen einheitlichen Datensatz erzeugt werden
'output data' means data that is automatically derived in the CSDB by compounding input data into a complete, high quality single record
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
