Die Luftführung im Container entspricht der der Integral Units.
The air flows through the container in the same way as in integral units.
Flexible Verbindung nach Anspruch 1, wobei die wenigstens eine Verstärkungsrippe einen Ring umfasst, der integral mit einer Außenfläche eines zugehörigen kegeistumpfförmigen Elements ausgebildet ist und diese Außenfläche umgibt.
The flexible connector of claim 1, wherein said at least one reinforcing rib comprises a ring integral with and circumscribing an outer surface of an associated frustoconical member.
Katheter nach Anspruch 1, ferner umfassend wenigstens einen radioopaken Marker, der integral innerhalb der rohrförmigen Struktur ausgebildet ist.
The catheter of claim 1, further comprising at least one radiopaque marker formed integrally within the tubular structure.
Eintreibwerkzeug für Befestigungselemente nach Anspruch 13, wobei das dämpfende Element (152) einen umgekehrten Kegel umfaßt, der integral mit der Umfangswand ausgebildet ist.
The fastener driving tool of claim 13 wherein said dampening element (152) comprises an inverted cone formed integrally with said peripheral wall.
Alle Teilnehmer der Integral X-LINE werden im PC-Tool mit Artikel-, Varianten-, Versions- und Seriennummer angezeigt.
All Integral X-LINE devices are displayed in the PC tool with their respective article, variant, version and serial numbers.
Linkedin Micah schloss sich der Integral Ad Science im Jahr 2014 an, um das Management in rechtlichen Fragen zu beraten.
Linkedin Micah joined Integral Ad Science in 2014 to advise senior management on legal affairs including corporate and commercial transactions, compliance, litigation, and intellectual property matters.
Die beste Qualität in dieser Gruppe kann mit der Methode der Integral Photography, die sowohl horizontale als auch vertikale Parallaxe kodiert, erreicht werden.
The best quality in that group can be achieved using Integral Photography, which supports horizontal and vertical parallax both.
Werkzeugmaschine nach Anspruch 1, bei der das Werkzeug ein Schleifrad (28) ist, und die Schleifkopfanordnung durch einen Elektromotor mit Direktantrieb angetrieben ist, der integral mit einem hydrostatischen Lager kombiniert ist.
A machine tool as claimed in claim 1, wherein the tool is a grinding wheel (28), the wheelhead assembly is driven by a direct drive electric motor integrally combined with a hydrostatic bearing.
Kompressor nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Stift einen Stopper beinhaltet, der integral mit dem zweiten Endbereich ausgeformt ist, um zu verhindern, dass die Walze von dem Stift abfällt.
The compressor according to claim 5 or 6, characterised in that the pin includes a stopper, integrally formed with the second end portion, for preventing the roller from falling off the pin.
Multiplikationsindikativer Behälter nach Anspruch 1, bei dem der Verschlussteil einen Laschenteil (7) aufweist, der integral mit einem Teil des Bahnmaterials des manipulationsindikativen Behälters gebildet ist.
The tamper evident container of claim 1 wherein the dosure portion comprises a flap portion (7) formed integrally with a portion of the sheet material of the tamper evident container.
Elektrochirurgisches Instrument gemäß Anspruch 1, wobei die Drehachseneinheit einen Drehstift, der integral mit einer ersten der Gelenkplatten assoziiert ist, und ein Drehachsenloch, das in einer zweiten der Gelenkplatten ausgebildet ist, enthält, wobei der Drehstift aus einem elektrisch-isolierenden Material hergestellt ist.
An electrosurgical instrument according to claim 1 wherein said pivot assembly includes a pivot pin integrally associated with a first of said hinge plates and a pivot hole formed within a second of said hinge plates, said pivot pin being made from an electrically insulating material.
Eigentlich arbeitet das atmosphärische Ventil 4 mit einem Ventilkörper 12 zusammen, der integral mit einem im Wesentlichen, zylindrischen Schieber 5b des elektromagnetischen Ventils 5 gebildet ist, um eine atmosphärische Öffnung 4a zu öffnen und zu schließen.
Actually, atmospheric valve 4 cooperates with a valve body 12 formed integral with a substantially cylindrical slider 5b of electromagnetic valve 5, to open and close an atmospheric port 4a.
Leerlaufrolle nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass jede Endkappe einen entsprechenden äusseren Überzug (20) aufweist, der integral mit dem entsprechenden Zapfen und Mitteln ausgebildet ist, die eine Abdichtung zwischen dem äusseren Überzug und der ersten Komponente bilden.
An idler roller according to any one of claims 1 to 5 characterised in that each end cap includes a respective outer cover (20) which is integral with the respective pin and means forming a seal between the outer cover and the first component.
