We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Interreg programmes
of Interreg programmes
Sie werden im Rahmen der Interreg-Programme 2021-2017 neue, spezifische Unterstützung erhalten, um ihre Integration in ihr jeweiliges regionales Umfeld zu vertiefen und um die Zusammenarbeit untereinander oder mit benachbarten Dritt- und Partnerländern zu intensivieren.
Outermost regions will get new, special support under the 2021-2027 Interreg programmes to deepen their integration into their regional spaces and intensify cooperation among themselves or with neighbour third and partner countries.
Zugleich sollte bei Regelungen für die Aufhebung von Mittelbindungen die Komplexität der Interreg-Programme und ihrer Durchführung berücksichtigt werden.
At the same time, arrangements for decommitment of budgetary commitments should take into account the complexity of Interreg programmes and their implementation.
Für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit wird der dezentrale Ansatz der Interreg-Programme weiter gehandhabt.
The decentralised approach used earlier in the Interreg programmes is being applied to cross-border cooperation.
Die Verwaltungsstrukturen der Interreg-Programme blieben im Vergleich zum vorangegangenen Programmplanungszeitraum im Großen und Ganzen gleich.
The management structures of Interreg programmes have remained generally stable compared to the previous period.
Bei der Vorbereitung der Interreg-Programme, die auch die makroregionalen Strategien und Meeresbeckenstrategien abdeckt, sollten sowohl die Mitgliedstaaten als auch die Programmpartner die thematischen Prioritäten der einschlägigen makroregionalen Strategien und Meeresbeckenstrategien berücksichtigen und die betreffenden Akteure konsultieren.
In the preparation of the Interreg programmes, covering macro-regional or sea basin strategies, the Member States and the programme partners should take into account the thematic priorities of the relevant macro-regional and sea basins strategies and consult the relevant actors.
Die Vorkehrungen für die Koordinierung der Verwaltungsstrukturen der Interreg-Programme und derjenigen der Programme für das Ziel „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung" betreffen hauptsächlich die Organisation: Vertreter der Interreg-Programme nehmen auch an den nationalen Koordinierungsstellen für die ESI-Fonds teil und sind somit in den Entscheidungsfindungsprozess eingebunden.
The coordination arrangements between the administrative structures of Interreg programmes and those of the IfGJ programmes are mostly of an organisational nature: representatives of the Interreg programmes take part in national ESIF coordination bodies and are therefore involved in the decision-making process.
Für die zwei spezifischen Ziele der Interreg-Programme werden mindestens 15 % der Mittel eingesetzt.
No less than 15% of the funding is used for the two specific aims of the Interreg programmes.
5.8.2 Der Ausschuss könnte ferner überlegen, ob die Anforderungen bezüglich der Programmplanung, Verwaltung, Begleitung und Kontrolle den Mitgliedstaaten eine wirksame Zusammenarbeit ermöglichen und ob aus den Erfahrungen der Interreg-Programme gelernt werden kann.
5.8.2 The Committee may also wish to consider if the requirements of programming, management, controls and operations enable Member States to cooperate effectively and learn lessons from the Interreg programmes.
Die Kommission hofft ebenso Sie, daß Verwaltung und Finanzierung der Interreg-Programme vereinfacht werden können.
The Commission shares your wish to see the administration and financing of INTERREG simplified.
Finanzierung: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung der Europäischen Union im Rahmen der Interreg-Programme Österreich-Tschechische Republik 2014-2020
Funding: European Fund for regional development of the European Union in the frame of the Interreg programs Austria-Czech Republic 2014-2020
Die Entwicklung, Umsetzung und Evaluierung der INTERREG-Programme erfolgt gemäß den Verfahren, die von den offiziellen Begleitausschüssen angewandt werden.
The development, implementation and evaluation of INTERREG programmes is subject to the procedures used by the formal monitoring committees.
Dies gilt für die Nutzung der INTERREG-Programme zur Wiederankurbelung der Zusammenarbeit der Regionen in äußerster Randlage mit ihren jeweiligen geografischen Umfeldern.
One example is the use of the INTERREG programmes to relaunch cooperation of the outermost regions with their respective geographical areas.
Bei INTERACT umfassen die vorgesehenen Maßnahmen Informationsaktionen, Seminare, Studien und den Erfahrungsaustausch zu horizontalen Fragen der INTERREG-Programme und zu deren Komplementarität mit externen Politikinstrumenten.
In the case of INTERACT, the operations foreseen cover information actions, seminars, studies and exchange of experience on horizontal issues for INTERREG programmes and on their complementarity with external policy instruments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
