Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Investitionsprogramme
Vertaling van "der Investitionsprogramme" in Engels
the investment programs
Aus diesem Grunde muss das Programm zur Unterstützung des Unternehmertums „Wirtschafts-Straßenkarte - 2020" Teil der Investitionsprogramme der Großregionen werden.
Therefore, the business support programme, Business Road Map 2020, must be part of the investment programs of macro-regions.
Die Stromverbraucher die hier vom Verbraucherrat von OAO Rosseti vertreten sind, können sich mit den Tarifgestaltungsprinzipen sowie mit den Ideen zur Optimierung der Investitionsprogramme vertraut machen .
The electric power consumers represented here by the Consumer Council of OAO Rosseti can familiarize themselves with the tariff forming principles as well as with the ideas to optimize the investment programs .
Die Restrukturierungsprojekte werden durch eine deutliche Kürzung der Investitionsprogramme und Maßnahmen zum Abbau des Umlaufvermögens ergänzt.
The restructuring projects are being accompanied by significant reductions in capital expenditures and action to lower working capital.
Im Rahmen der Investitionsprogramme sollen 9000 km Gleise modernisiert werden, davon sollen 8500 km für Hochgeschwindigkeitszüge ausgelegt sein.
The investment programs include plans to modernize 9,000 km of tracks, 8,500 km of which are to be designed for high-speed trains.
Hinzu kommt in den meisten Ländern eine starke Importnachfrage nach Konsumgütern, Treibstoffen und weiteren Investitionsgütern (außerhalb der Investitionsprogramme) wie Transport- und Telekommunikationsausrüstung.
On top of that, in most countries, there has also been strong demand for imports of consumption goods, fuel and capital goods unrelated to the infrastructure investment programmes such as the import of transportation and telecommunication equipment.
Verbesserung der Funktionsweise der Märkte mit dem Ziel, Investitionen in die rückständigen Regionen zu begünstigen, Ausrichtung der öffentlichen Unterstützung - die Unterstützung aus EU-Quellen eingeschlossen - auf Investitionen in Humankapital sowie in die Schaffung von Infrastrukturen und effiziente Gestaltung und Verwaltung der Investitionsprogramme
improve the functioning of markets to encourage private investment in regions that lag behind, ensure that public support, including from EU sources, is focused on investment in human capital and infrastructure, and that investment programmes are designed and administered efficiently.
Finanz - und Abrechnungsabteilung In Sachen der EU - Zuschüsse überwachen unsere Experten die Realisierung der Investitionsprogramme und sie beschäftigen sich mit deren Abrechnung.
In the case of EU subsidies, our specialists monitor proper implementation of investment projects, and deal with their settlement.
RWE schafft im Rahmen der Investitionsprogramme in vielen Bereichen neue Stellen, so dass die Mitarbeiterzahl voraussichtlich auch in der zweiten Jahreshälfte weiter wachsen wird.
Triggered by its investment programme, RWE is creating new jobs in many of its divisions and the workforce is expected to continue growing in the second half of the year.
Die Schwerpunkte der Investitionsprogramme bilden nun die Weiterentwicklung der Produktreihen, die Steigerung von Qualität und Effizienz in der Lieferkette und die Optimierung der weltweiten Fertigungskapazität der NMHG.
Investment programs focus on product-line development, quality and efficiency in the supply chain and optimisation of NMHG's world-wide manufacturing capacity.
Flexibilität: Möglich sind verschiedene Arten von Austauschmaßnahmen - Expertenmissionen, Studienbesuche und Workshops -, damit auf die jeweiligen Bedürfnisse der mit der Verwaltung der Investitionsprogramme in den Mitgliedstaaten betrauten Behörden eingegangen werden kann
Flexibility: it allows for different types of exchanges - expert missions, study visits and workshops - to address the needs identified by authorities managing the investment programmes in Member States.
Eine unabhängige Bewertung der im Verlauf der Umstrukturierung des tschechischen Stahlsektors erzielten Fortschritte bestätigte, dass sich bei zwei der in Anhang 1 des Protokolls Nr. 2 aufgeführten begünstigten Unternehmen die Durchführung der Investitionsprogramme verzögert.
The independent evaluation of the progress achieved during the restructuring of the Czech steel sector did confirm a major area of concern for two beneficiary companies listed in Annex 1 of the Protocol 2 with regard to their investment programmes, which are behind schedule.
Ein ausführlicher und die letzten Änderungen der Investitionsprogramme für Lüttich und Charleroi berücksichtigender Finanzplan wurde dem Verwaltungsrat der Sowaer im März 2002 vorgelegt.
A more detailed financial plan containing the latest versions of the Liège and Charleroi investment programmes was presented to SOWAER's board of directors in March 2002.
Im Dokument wird vermerkt, dass massenhafte Aktionen mit einer Dauer von über eine Woche Panik auf dem Bank-Markt provozieren werden, sowie Abschaffung der Investitionsprogramme und Steigerung der Preise für Lebensmittel.
Mass actions lasting more than a week are expected to provoke panic in the banking market, reduce investments, and cause increases in the prices of food items.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Investitionsprogramme in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 47 ms.
