Vertaling van "der KN-Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Rahmen des Kontingents 09.2651 wurde der KN-Code 0308 nicht genutzt.
Under quota 09.2651, CN code 0308 was not utilised.
Die beiden unabhängigen Einführer wiesen darauf hin, dass der KN-Code 76109090 normalerweise höherwertige Waren umfassen sollte, da der Code unter anderem Aluminiumkonstruktionen umfasst.
The two unrelated importers indicated that CN code 76109090 should normally include higher value products because the code covers inter alia, aluminium structures.
Gleiches gilt für den Fall, dass der KN-Code 76109090 vollständig ausgeklammert würde.
The same applies should CN Code 76109090 be excluded altogether.
Hierzu ist zunächst zu sagen, dass der KN-Code 85451100 nicht nur die betroffene und die gleichartige Ware abdeckt, sondern auch andere Waren.
It should be first highlighted that CN code 85451100 covers not only the product concerned and the like product, but also other items.
Ein Beispiel hierfür ist der KN-Code 73051900, bei dem 2019 ein Anstieg um fast 300 % gegenüber den durchschnittlichen Einfuhren im Zeitraum 2015-2017 zu verzeichnen war.
An example is CN code: 73051900, which experienced an almost 300 % increase in 2019 with respect to the average imports in the period 2015-2017.
zweiter Gedankenstrich wird der KN-Code "2104 10 00" durch den KN-Code "2104 10" ersetzt.
second indent: CN code 2104 10 00 is replaced by code 2104 10.
der KN-Code "1517" wird gestrichen
CN code 1517 is deleted
Seit 2002 ist der erstgenannte KN-Code in 27101941, 27101945 und 27101949 unterteilt, um dem Schwefelgehalt von Gasölen Rechnung zu tragen; an die Stelle des KN-Codes 27100055 trat der KN-Code 27101925.
Since 2002, the first code has been split into CN codes 27101941, 27101945 and 27101949, in order to take into account the sulphur content of gas oil, and the second code has been transposed as CN code 27101925.
Vor dem KN-Code 1602 39 wird der KN-Code 1602 32 eingefügt
CN code 1602 32 is inserted before CN code 1602 39
Darüber hinaus sollte ein zusätzlicher KN-Code eingefügt werden, und zwar der KN-Code ex73259910, der sich auf „Andere Waren aus Eisen oder Stahl, gegossen, aus verformbarem Gusseisen" bezieht.
Moreover, an additional CN Code should be included, i.e. CN Code ex73259910, referring to 'other cast articles made of iron and steel of malleable cast iron'.
Da der KN-Code 16041998 mit Wirkung vom 1. Januar 2012 durch den KN-Code 16041997 ersetzt wurde, ist es angebracht, die KN-Codes für die Erzeugnisse, für die die Abweichung gewährt wird, zu aktualisieren.
Since with effect from 1 January 2012 CN code 16041998 was replaced by CN code 16041997, it is appropriate to update the CN codes for the products for which the derogation is granted.
Diese Erwägungsgründe bleiben für die in Tabelle 2 aufgeführten absoluten und relativen Mengen der chinesischen Einfuhren gültig - und selbst dann, wenn der KN-Code 76109090 vollständig ausgeklammert würde.
These recitals remain valid at the levels of Chinese imports in both absolute and relative terms shown in Table 2 above, and, arguendo, if CN Code 76109090 were excluded altogether.
Darüber hinaus sollte ein zusätzlicher KN-Code eingefügt werden, und zwar der KN-Code ex73259910.
Moreover, an additional CN Code should be included, i.e. CN Code ex73259910.
