We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the inspection programmes
control programmes
Die Ausarbeitung und Durchführung der Kontrollprogramme erfolgt in Zusammenarbeit mit dem betreffenden Mitgliedstaat, der zu diesem Zweck einen oder mehrere Sachverständige bezeichnet.
The programmes of checks shall be organised and carried out in collaboration with the Member State concerned which shall appoint one or several experts for that purpose.
Bei der Festlegung der Grenzwerte und der Aufstellung der Kontrollprogramme wird versucht, VerbraucherInnen größtmöglich vor potenziell schädlichen Stoffen zu schützen.
The setting of maximum limits and the design of the control programme are intended to protect consumers as much as possible from potentially harmful substances.
Jeglicher Nachweis von verbotenen Bestandteilen tierischen Ursprungs in Futtermitteln sollte als Verstoß gegen das Verfütterungsverbot gewertet werden. Die Ergebnisse der Kontrollprogramme sollten der EFTA-Überwachungsbehörde unter Verwendung der nachstehenden Vorlagen mitgeteilt werden
Any presence of prohibited constituents of animal origin in feedingstuffs should be considered as a breach of the feed ban. The results of the inspection programmes should be communicated to the EFTA Surveillance Authority using the following formats
Jeglicher Nachweis von verbotenen Bestandteilen tierischen Ursprungs in Futtermitteln sollte als Verstoß gegen das Verfütterungsverbot gewertet werden.Die Ergebnisse der Kontrollprogramme sollten der EFTA-Überwachungsbehörde unter Verwendung der nachstehenden Vorlagen mitgeteilt werden.
Any presence of prohibited constituents of animal origin in feedingstuffs should be considered as a breach of the feed ban.The results of the inspection programmes should be communicated to the EFTA Surveillance Authority using the following formats.
Die Feststellung tierischer Proteine ist gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 zu interpretieren. Die Ergebnisse der Kontrollprogramme sollten der Kommission unter Verwendung der nachstehenden Vorlagen mitgeteilt werden.
The detection of animal proteins shall be interpreted in line with the provisions in Regulation (EC) No 999/2001.The results of the inspection programmes should be communicated to the Commission using the following formats.
Die Ergebnisse der Kontrollprogramme sollten der EFTA-Überwachungsbehörde unter Verwendung der nachstehenden Vorlagen mitgeteilt werden
The results of the inspection programmes should be communicated to the EFTA Surveillance Authority using the following formats
Der Fokus liegt hierbei nicht mehr nur auf den Kosten der Kontrollprogramme, sondern auch auf der Zweckmäßigkeit und Effizienz dieser Programme.
The focus is not only on the controls program costs anymore, but also on the appropriateness and efficiency of these programs.
Koordinierung der Kontrollprogramme unter Berücksichtigung der Bewertung des internen Kontrollsystems
Agreeing audit programmes, including an assessment of the internal audit system,
Die EFCA kann die für die Umsetzung der gemeinsamen Einsatzpläne sowie der Kontrollprogramme notwendige Ausrüstung erwerben, mieten oder chartern.
EFCA may acquire, rent or charter the equipment necessary for the implementation of the joint deployment plans and control and inspection programmes.
Seit Beginn des 21. Jahrhunderts hat sich in Nordeuropa ein unerwarteter Bedarf nach einer Neuorientierung der Kontrollprogramme ergeben.
Since the beginning of the 21st century, there has been an unexpected need to re-address control programmes in Northern Europe.
können die Anforderungen der Absätze 1 und 2 aktualisiert werden, um insbesondere den Änderungen der Kontrollprogramme der Mitgliedstaaten oder der Annahme mikrobiologischer Kriterien gemäß der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 Rechnung zu tragen
the requirements of paragraphs 1 and 2 may be updated to take account in particular of changes to Member States' control programmes or the adoption of microbiological criteria in accordance with Regulation (EC) No 852/2004
Zur gemeinsamen Ausarbeitung der Kontrollprogramme nimmt die Kommission geeignete Verbindungen zu den zuständigen Stellen der Mitgliedstaaten auf.
The Commission shall establish appropriate links with the competent authorities of the Member States in order to draw up control programmes jointly.
Zur gemeinsamen Ausarbeitung der Kontrollprogramme nimmt die Kommission geeignete Verbindungen zu den zuständigen Stellen der Mitgliedstaaten auf. Die Mitgliedstaaten arbeiten mit der Kommission zusammen, um ihr die Erfuellung ihrer Aufgabe zu erleichtern.
The Commission shall establish appropriate links with the competent authorities of the Member States in order to draw up control programmes jointly. Member States shall collaborate with the Commission to facilitate its accomplishment of this task.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor der Kontrollprogramme in het Duits
