Vertaling van "der LEI-Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ist der Veräußerer eine Wertpapierfirma, die als systematischer Internalisierer (SI) handelt, ist der LEI-Code des SI zu verwenden.
Where the disposer is an investment firm acting as a SI, the LEI code of the SI shall be used
Wurde das Geschäft an einem Handelsplatz oder über eine organisierte Handelsplattform außerhalb der Union ausgeführt, bei dem bzw. der eine zentrale Gegenpartei (CCP) verwendet und die Identität des Veräußerers nicht preisgegeben wird, ist der LEI-Code der CCP zu verwenden.
Where the transaction was executed on a trading venue or on an organised trading platform outside of the Union that utilises a CCP and where the identity of the disposer is not disclosed, the LEI code of the CCP shall be used.
Daher ist in alle Datenfelder der XBRL-Meldung, die der Identifikation des Unternehmens dienen, der LEI-Code (NICHT: die vierstellige Registernummer) einzutragen.
For this reason, the LEI Code (NOT the four-digit registration number) must be entered in all data fields of XBRL notifications that serve to identify the undertaking.
Der LEI-Code gilt ein Jahr ab Ausstellungsdatum bzw. Datum der letzten Verlängerung.
The LEI code is valid for one year from the date of issue or the date of the last renewal.
Der LEI-Code ist ein globaler Code, der auf dem Standard ISO 17442 basiert, besteht aus 20 alphanumerischen Zeichen und hat zwei Funktionen
The LEI Code is a unique global code based on the ISO 17442 standard, consists of 20 alphanumeric characters and has two functions
Der LEI-Code ermöglicht die weltweit eindeutige Identifizierung von Unternehmen, die eine LEI beantragen.
The LEI code enables the unique identification globally of entities requiring a LEI.
Ab diesem Zeitpunkt ist der LEI-Code aktiv.
From that moment, the LEI is activated.
Wie ist der LEI-Code aufgebaut?
Der LEI-Code wird deaktiviert, wenn ihn das Unternehmen nicht vor Ende des Verlängerungsdatums erneuert.
The LEI status will change to "expired" if the entity does not renew it before the date set for the next renewal.
Der LEI-Code (Legal Entity Identification Code) ist die Unternehmenskennung, ein vom Finanzstabilitätsrat (FSB) vorgeschlagener und von der G20 gebilligter Referenzcode, der eine eindeutige weltweite Identifikation der an Finanzgeschäften beteiligten Unternehmen ermöglichen soll.
LEI code stands for Legal Entity Identification code which is a reference code proposed by the Financial Stability Board (FSB) and endorsed by the G20, aimed at achieving a unique and worldwide identification of parties to financial transactions.
Die ,Unternehmenskennung der Holdinggesellschaft' ist der LEI-Code (Legal Entity Identifier) des Unternehmens, das das Wertpapier hält.
"Holding company LEI code" shall include the LEI code for the company holding the security.
Der LEI-Code an sich ist neutral. Er verfügt über keine eingebettete Intelligenz oder Ländercodes, die zu unnötiger Komplexität auf Seiten der Nutzer führen würden.
Ist der Veräußerer eine Wertpapierfirma, die als systematischer Internalisierer (SI) handelt, ist der LEI-Code des SI zu verwenden.
Where the disposer is an investment firm acting as a SI, the LEI code of the SI shall be used
