Examples with "der LEI-Code des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ist der Veräußerer eine Wertpapierfirma, die als systematischer Internalisierer (SI) handelt, ist der LEI-Code des SI zu verwenden.
Where the disposer is an investment firm acting as a SI, the LEI code of the SI shall be used
Ist der Veräußerer eine Wertpapierfirma, die als systematischer Internalisierer (SI) handelt, ist der LEI-Code des SI zu verwenden.
Where the disposer is an investment firm acting as a SI, the LEI code of the SI shall be used
Der LEI-Code ermöglicht die weltweit eindeutige Identifizierung von Unternehmen, die eine LEI beantragen.
The LEI code enables the unique identification globally of entities requiring a LEI.
20-stelliger alphanumerischer LEI-Code des Unternehmens, sofern vorhanden.
20-digit, alphanumeric LEI code of the entity, where available.
Der LEI-Code gilt ein Jahr ab Ausstellungsdatum bzw. Datum der letzten Verlängerung.
The LEI code is valid for one year from the date of issue or the date of the last renewal.
Wenn sich das Instrument auf einen Emittenten und nicht auf ein einzelnes Instrument bezieht, Angabe des LEI-Codes des Emittenten.
In case the instrument is referring to an issuer, rather than to one single instrument, the LEI code of the Issuer.
Der LEI-Code wird deaktiviert, wenn ihn das Unternehmen nicht vor Ende des Verlängerungsdatums erneuert.
The LEI status will change to "expired" if the entity does not renew it before the date set for the next renewal.
Der LEI-Code an sich ist neutral. Er verfügt über keine eingebettete Intelligenz oder Ländercodes, die zu unnötiger Komplexität auf Seiten der Nutzer führen würden.
The Legal Entity Identifier (LEI) code itself is neutral, with no embedded intelligence or country codes that could create unnecessary complexity for users.
Auszufüllen, wenn der zugrunde liegende Typ eine Anleihe oder ein Anleihen-Future mit dem LEI-Code des Emittenten der direkten oder letzten zugrunde liegenden Anleihe ist.
Der LEI-Code ist ein globaler Code, der auf dem Standard ISO 17442 basiert, besteht aus 20 alphanumerischen Zeichen und hat zwei Funktionen
The LEI Code is a unique global code based on the ISO 17442 standard, consists of 20 alphanumeric characters and has two functions
Die ,Unternehmenskennung der Holdinggesellschaft' ist der LEI-Code (Legal Entity Identifier) des Unternehmens, das das Wertpapier hält.
"Holding company LEI code" shall include the LEI code for the company holding the security.
Wurde das Geschäft an einem Handelsplatz oder über eine organisierte Handelsplattform außerhalb der Union ausgeführt, bei dem bzw. der eine zentrale Gegenpartei (CCP) verwendet und die Identität des Veräußerers nicht preisgegeben wird, ist der LEI-Code der CCP zu verwenden.
Where the transaction was executed on a trading venue or on an organised trading platform outside of the Union that utilises a CCP and where the identity of the disposer is not disclosed, the LEI code of the CCP shall be used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
