Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Lastsensor
Vertaling van "der Lastsensor" in Engels
the load sensor
said load sensor
Vorrichtung gemäß Anspruch 6, bei der der Lastsensor einen Thermistor umfasst.
The device according to claim6, wherein the load sensor comprises a thermistor.
Vorrichtung gemäß einem der obigen Ansprüche, bei der der Lastsensor angepasst ist, um einen Kurzschlussschutz der Ausgangssignale der Codierervorrichtung bereitzustellen.
The device according to any one of the above claims, wherein the load sensor is adapted to provide short-circuit protection of the output signals of the encoder device.
Betätigungsmechanismus nach Anspruch 5, wobei der Lastsensor (78) mit dem Kabel (72) verbunden ist, um die Spannung in demselben zu messen.
An actuator mechanism according to claim 5 wherein said load sensor (78) is connected to said cable (72) to measure the tension therein.
Betätigungsmechanismus nach Anspruch 5, wobei der Lastsensor (78) einer drehbaren Haltevorrichtung für das Aufwickelrad (42) zugeordnet ist und eine von der Kabelspannung ausgelöste Reaktionskraft misst.
An actuator mechanism according to claim 5 wherein said load sensor (78) is associated with a rotary support for said wind up wheel (42) and measures a reaction force caused by said cable tension.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Lastsensor (2) aus einem optischen Fasersensor besteht.
The device according to claim 1, wherein the load sensor (2) is an optical-fiber sensor.
Aufzugsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Lastsensor (6) an der Aufzugsmaschine angeordnet ist.
Elevator arrangement as defined in claim 1, characterised in that the load sensor (6) is placed on the elevator machinery.
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Lastsensor (28) als Stromsensor, insbesondere als Widerstand im gleichgerichteten Stromkreis ausgebildet ist.
Equipment according to any of the preceding claims, characterized in that the load sensor (28) is designed as a current sensor, in particular as a resistor in the rectified circuit.
Siebvorrichtung nach Anspruch 18, wobei der Lastsensor einen ringförmigen Sensor (68; 74) umfasst, der das Verdünnungsflüssigkeitsspeiserohr (54) umgibt und am Gehäuse (2) und dem Speiserohr befestigt ist.
A screening apparatus according to claim 18, wherein the load sensor comprises an annular sensor (68;74) surrounding the dilution liquid supply pipe (54) and attached to the housing (2) and the supply pipe.
Vorrichtung gemäß Anspruch 5, bei der der Lastsensor eine Schaltung zum Erhöhen des Widerstands in dem Signalweg als Reaktion darauf umfasst, dass ein erhöhter Strom von dem Ausgang gezogen wird.
The device according to claim 5, wherein the load sensor comprises a circuit for increasing the resistance in the signal path in response to an increased current being drained from the output.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Lastsensor (2) an einer der Flächen gemäß einer Frontfläche des inneren Teiles (3) oder einer hinteren Fläche des Last-Übertragungsteiles (7) in der Rückwärts- und Vorwärts-Richtung angebracht ist.
The device according to claim 1, wherein the load sensor (2) is attached to either a front surface of the inner member(3) or a back surface of the load transfer member (7) in the back and forth direction.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Lastsensor (2) an einer Frontfläche des inneren Teiles (3) angebracht ist.
The device according to claim 1, wherein the load sensor (2) is attached to a front surface of the inner member (3).
Betätigungsmechanismus nach Anspruch 5, wobei der Lastsensor (78) einen Dehnungsmessstreifen umfasst, der an einem Träger zum Halten einer drehbaren Haltevorrichtung für das Drehelement (50) angebracht ist.
An actuator mechanism according to claim 5 wherein said load sensor (78) comprises a strain gauge mounted to a bracket supporting a rotary support for said pivot member (50).
Bevorzugt ist der Lastsensor als Rohrstück ausgebildet, das mit zwei im Wesentlichen im rechten Winkel zu einander ausgestatteten Deformationssensoren ausgestattet ist.
The load sensor is preferably designed as a pipe section that is provided with two deformation sensors that are provided substantially at a right angle to each other.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Lastsensor in het Duits
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 48 ms.
