We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the layout phase
the "layout" stage
Beiträge und Bildmaterial wurde gesammelt und aktuell sind wir in der Layout-Phase.
Reviews and pictures were collected and currently we are in the layout phase.
Da die Rendering-Baumstruktur nun eingerichtet ist, können wir mit der Layout-Phase fortfahren.
With the render tree in place, we can proceed to the "layout" stage.
Angefangen von der technologischen Betreuung in der Layout-Phase, über die Fertigung der Baugruppen bis hin zum Versand des fertigen Produkts, stehen wir Ihnen mit unseren Services und unserem Know How zur Verfügung.
Beginning in technological support in the layout phase, to the production of component assemblies to the shipping of the finished product, we are at your disposal with our services and our expertise.
Zur CD: Das neue Album ist im Ton fertig, es befindet sich jetzt in der Layout-Phase fürs Cover Design.
The new album is finished with regard to the sound, it's now in the layout stage for the cover design.
Während der Layout-Phase sollten Sie sich gut überlegen, wie die einzelnen Elemente angeordnet werden sollen.
During the layout phase, be sure to establish how every element will be dealt with.
Ein System der mehrstufigen Qualitätskontrolle, darunter für Schlüsselkunden: Übersetzer - Lektor - Korrektor - zusätzliche Kontrolle der Terminologie und sprachliche Prüfung durch einen Berater - abschließende Überprüfung in der Layout-Phase.
A multi-tiered system of translation service quality control, including the chain: "translator - editor - proofreader - additional terminology check and language audit by a consultant - final verification in the typesetting stage", - for our key customers.
Bis zu diesem Punkt haben wir analysiert, welche Knoten sichtbar sein sollten und ihre Formatierung umgesetzt, allerdings haben wir ihre exakte Position und Größe im Anzeigebereich des Geräts nicht berechnet - dies geschieht in der Layout-Phase, die gelegentlich auch als Reflow bezeichnet wird.
Up to this point we've calculated which nodes should be visible and their computed styles, but we have not calculated their exact position and size within the viewport of the device - that's the "layout" stage, also known as "reflow."
Der Einsatz aktueller 3D-Technologie ermöglicht eine transparente Darstellung Ihrer Maschine bereits in der Layout-Phase.
The use of actual 3D technology enables a transparent representation of your machine already in the layout-phase.
Derzeit befindet er sich gerade in der Layout-Phase.
Newsletter 15 is currently in layout progress.
Als sich das Buch in der Layout-Phase befand, wurde mir schmerzlich bewusst, dass die Fotos nicht zur Wirkung kamen.
When the book was all made up I understood I didn't like the photos we had.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
