We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the layout plane
Derzeit sind alle Komponenten von der Layoutebene abhängig.
Currently, all components are constrained to the layout plane.
Die Komponenten werden hierdurch von der Layoutebene versetzt.
Verschieben von Komponenten aus der Layoutebene in die Zielbaugruppe
Move components off the layout plane in your target assembly.
Die Abhängigkeiten weisen nun jedoch einen Versatzwert entsprechend dem Abstand von der Layoutebene auf.
However, now the constraints have an offset value that corresponds to their separation distance from the layout plane.
Änderungen am Layout müssen nur an einer Stelle im Dokument, auf der Layoutebene, vorgenommen werden.
Layout changes must be made only in one place, on the layout layer.
Die Komponente ist nicht mehr von der Layoutebene abhängig und kann entlang der Z-Achse gezogen werden.
The component is no longer constrained to the layout plane and can be dragged along the Z axis.
Deaktivieren Sie diese Option, um die Komponente entlang der Z-Achse des Layoutbauteils zu ziehen und von der Layoutebene zu versetzen.
You clear this option to drag the component along the Z axis of the layout part and offset it from the layout plane.
Die Definition einiger Ressourcen findet auf Projektebene statt, während andere Ressourcen auf der Layoutebene deklariert werden.
Some resources are defined at the project level, and others are defined at the layout level.
Auf diese Weise wird die Bewegung des Komponentenexemplars auf parallele Bewegungen zur Layoutebene beschränkt, das Exemplar kann jedoch gezogen oder von der Layoutebene versetzt werden.
It restricts motion of the component instance parallel to the layout plane, but the instance can be dragged or offset from the layout plane.
Wählen Sie diese Option aus, um die Komponentenexemplare von der Layoutebene in der Zielbaugruppe abhängig zu machen.
Select to constrain component instances to the layout plane in the target assembly.
Bei Auswahl dieser Option wird die der Layoutebene (XY) zugeordnete fluchtende Abhängigkeit aktiviert.
When selected, the flush constraint associated with the layout plane (XY) is enabled.
Abhängigkeit zu Layoutebene: macht die Komponente mit einem festen Versatz von der Layoutebene abhängig und ermöglicht die Bewegung der Komponente parallel zur Layoutebene.
Constrain to Layout Plane - constrains the component to the layout plane, at a fixed offset, and allows component movement parallel to the layout plane.
Bei Auswahl der Option Abhängigkeit zu Layoutebene ist die mit der Layoutebene (XY) verbundene fluchtende Abhängigkeit aktiv, und die Winkelabhängigkeit der Z-Achse wird unterdrückt.
When Constrain to Layout Plane is on, the flush constraint associated with the layout plane (XY) is active and the Z axis angle constraint is suppressed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
