Examples with "der Layoutprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
QuarkXPress war lange eines der hauptsächlich verwendeten Layoutprogramme.
For a long time, QuarkXPress was one of the most commonly used layout programs.
Dann nämlich werden diese Bilder vom Layoutprogramm während der Transparenzreduktion inkludiert und die Transparenz bleibt erhalten.
Then these images will be included by the layout application during flattening, while the transparency is preserved.
Calamus war eines der allerersten Layoutprogramme, das mit Vektorschriften arbeitete, lange bevor es PostScript-Schriften gab.
Calamus has been one of the first layout programs to use vector fonts, long before PostScript fonts became available.
In einem Layoutprogramm kann der Kunde seine Weihnachtspost zusätzlich mit persönlichem Briefkopf, Logo, einem individuellen Motiv oder Text gestalten.
Using a layout programme, customers can personalise their Christmas mail by adding a personal letterhead, logo, or an individual motif or text.
Vorteile: Dafür sind weder spezifische Kenntnisse der Grafik- und Layoutprogramme erforderlich, noch müssen die Programme stationär installiert sein.
The advantage here: no specific knowledge of graphics and layout programs is required, nor do programs have to be locally installed.
In diesem Fall wird die Farbseparation nicht von einem Layoutprogramm oder der Ausschießsoftware, sondern von einem modernen RIP vorgenommen.
In this case, the separation is not carried out by a layout program or the imposition software, but by a modern RIP.
Mehr noch: Viva ist weltweit der einzige Anbieter, der ein professionelles Layoutprogramm mit der gleichen Funktionalität sowohl auf dem Desktop, als auch im Web zur Verfügung stellen kann.
Furthermore: Viva is the only supplier worldwide to offer a professional layout program with the same functionality both on the desktop and also in the Web.
Auf der Seite können Sie alle Funktionen ausführen und dabei z. B. die Gestaltung eines Schattens oder von transparenten Flächen in Relation zu allen anderen Seitenelementen genau steuern. Das Hin- und Herspringen zwischen Bildbearbeitungs- und Layoutprogrammen gehört der Vergangenheit an.
On the side you can explain all functions and steer the creation of a shade or from clear surfaces in relation to all other side elements exactly, besides, e.g. The There and Herspringen between picture treatment and layout programmes belongs to the past.
Mehr noch: VIVA ist weltweit der einzige Anbieter, der ein professionelles Layoutprogramm mit der gleichen Funktionalität sowohl auf dem Desktop, als auch im Web zur Verfügung stellen kann.
For the first time, you can edit documents both on the desktop on Windows, Mac OS X and even Linux as well as in the browser LOSS-FREE and WITH ALMOST THE SAME FUNCTIONALITY.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
