We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Like button
the 'Like' button
Hast Du jeden Artikel gelesen, bevor Du den Favoriten-Button gedrückt hast (nennt sich jetzt der Like-Button)?
Did you read every article before pressing the favorite button (now called the like button)?
Die Informationen werden zudem gegebenenfalls auf dem sozialen Netzwerk veröffentlicht und unter Umständen anderen Nutzern des sozialen Netzwerks angezeigt (z.B. wenn der Like-Button gedrückt wird).
The information may also be published on the social network and displayed to other users of the social network under certain circumstances (e.g. if the like button is pressed).
Zum anderen sind die neuen Reactions erst sichtbar, wenn der Like-Button gedrückt wurde oder lange gehalten wurde.
Secondly, the new reactions are visible only when the Like button is pressed or held for a longer time.
Dieser Datentausch findet auch statt, wenn der Like-Button nicht angeklickt wird.
This data exchange also takes place if the Like button is not clicked.
Dabei wird der Like-Button zunächst nur als Bild ohne Funktion eingebunden.
The Like button is initially integrated as a mere image file.
Social-Media-Plugins wie der Like-Button sind kleine Schaltflächen z.B. unter Artikeln, mit denen der Nutzer diese auf praktische Weise mit anderen teilen kann, ohne die Website zu verlassen.
Social media plug-ins such as the Like button are small buttons, e.g. under Articles, which allow users to share such articles with other users in a practical way, without having to leave the website.
Dabei handelt es sich um einen Link zu unserem Unternehmensauftritt in dem entsprechenden sozialen Netzwerk; der Link enthält keine weiteren Funktionen (anders als z.B. der Like-Button von Facebook).
This is a link to our company appearance on the corresponding social network; the link contains no further functions (unlike, for example, the Like button of Facebook).
Insoweit werden persönliche Daten an Facebook übertragen, auch wenn der Like-Button nicht von dir betätigt wird.
In this case, personal data is shared with Facebook even when the "like button" is not active.
URL der Seite, auf der der Like-Button eingebunden ist
URL of the page on which the Like button is embedded
Nutzer haben hierdurch die Möglichkeit, die Webseiten, auf denen der Like-Button eingebunden ist, in ihrem Facebook Profil zu teilen.
This gives users the option to share the websites on which the Like-Button is integrated on their Facebook profile.
Er befindet sich auf gleicher Höhe wie der Like-Button und die Reiter Über und Teilen.
This is located on the same line as the Like button and the About and Share tabs.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche verwendet auf dieser Internetseite keine Komponenten (wie z.B. der Like-Button von Facebook) von sozialen Netzwerken wie Facebook, Google+ oder Twitter.
The controller does not use any components (such as the Like button of Facebook) of social networks such as Facebook, Google+ or Twitter on this website.
„positive" Meldungen möglich - der Like-Button beim RADar!
"Positive" reports - the 'Like' button in RADar!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
