Vertaling van "der Linktext" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das bedeutet also, dass der Linktext ein wichtiges Signal für die Suchmaschine ist, um deren Relevanz einzusortieren.
Thus this means that the link text is an important signal for the search engine, in order to sort out the relevance.
Wenn der Linktext zu einer Liste eng zusammenhängender Links gehört und wenn das den Link umgebende Listenelement ausreichend Kontext liefert.
Where the link text is part of a list of closely related links and when the list item enclosing the link provides enough context.
Je größer der Linktext in der Cloud ist, desto mehr Backlinks mit diesem Linktext existieren.
The bigger the anchor text in the cloud is the more backlinks of this anchor text exist.
Wenn ihr zu anderen Seiten eurer Website linkt, dann sorgt dafür, dass der Linktext (d.h. der Ankertext, der in den Links enthalten ist) eine Beschreibung eurer Seiten enthält.
When you link to other pages in your site, ensure that the anchor text (the text used for the link) is descriptive of those pages.
Dies ist sehr schlecht, denn der Linktext gibt keinen Hinweis über die Bestimmung.
Dieser ist schlecht, denn der Linktext ist zu lang, und der Anfang bringt überhaupt nichts.
Anhand der Linktext Verteilung des Backlink Profils Ihrer Top KonkurrentInnen können Sie mehr über die optimale Verteilung für Ihre Nische lernen.
With the link text distribution of the backlink profile of your top competitors, you can learn more about the optimal distribution for your niche.
Alternativ können Skripts verwendet werden. Dabei wird im Link selbst ein minimaler Text bereitgestellt. Bei der Aktivierung des entsprechenden Steuerelements im oberen Bereich der Seite wird der Linktext jedoch erweitert und es werden mehr Details angezeigt.
Alternatively, scripts can be used so that a minimal amount of text is provided within the link itself, but on activating an appropriate control positioned towards the top of the page, the link text is expanded into further detail.
Durch die Aktivierung dieses Links wird die Spalte ausgeblendet, der Linktext ändert sich in „open info" und die Spalte kann per Klick wieder aktiviert werden.
By activating this link, the column is hidden, the link text will change to "open info" and the column will be re-activated by clicking.
Viele Links haben ein Title-Attribut, das den Link genauer beschreibt. Dieses Attribut wird nicht verwendet, wenn der Linktext bereits ausführliche Informationen zum Verweisziel enthält (z.B. die Überschrift eines Artikels).
Many links have title attributes which describe the link in greater detail, unless the text of the link already fully describes the target (such as the headline of an article).
Sie können kontrollieren, ob der Linktext Ihren Erwartungen entspricht und es sich nicht um Spamtext handelt.
Confirm that the link text is what you expect, and not spammy text.
Grund: Durch eine kleine Anpassung des Textes und der Position des Linkelements lässt sich der Linktext verbessern
Reason: By slightly adjusting the text and the position of the link element, the link text can be improved
Sowohl der Linktext (den der Besucher sieht) als auch die URL (auf die der Link verweist) müssen bei einer Änderung der Sprache geändert werden.
Both the link text (what the visitor sees) and the URL (where the link is pointing to) need to change when switching languages.
