We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Linux world
Die meisten Berichte gehen auf Stabilität und Performance ein, aber keiner, den ich fand, war für den normalen Benutzer gedacht, der neu in der Linuxwelt ist.
Most of the reviews are based on the stability and performance but none of them I found which is meant for a normal user who is a new user in the Linux world.
Er zeigt auch die kleinen Unterschiede, die jemanden, der frisch aus der Linuxwelt kommt, zum Straucheln bringen können.
He also points out the little differences that could trip up somebody just arriving from the Linux world.
In der Linuxwelt ist die übliche Praxis jemandem eine Applikation zu schicken, ihm einen URL zu geben, wo er die Software finden kann, statt ihm ausführbare Dateien zu schicken.
In the Linux world, the common practice is to provide an application to someone is to give him the URL where to find the software instead of sending him executable files.
Ubuntu hat den ungerechtfertigeten Ruf erworben, das Feuer vom Rest der Linuxwelt zu stehlen.
Ubuntu has gotten an unjust reputation as stealing the thunder away from the rest of Linux world.
Dies ist die heute am meisten verbreitete Art von NAT, gewoehnlich in der Linuxwelt als 'Masquerading' bekannt.
This is by far the most common use of NAT today, commonly known as 'masquerading' in the Linux world.
Alles in allem ist das System viel stabiler und ausgereifter und bietet immer noch den besten BeOS Touch in der Linuxwelt.
All in all the system is much more reliable and still the best BeOS experience in the Linux world.
"Es könnte ein stabiles Betriebssystem sein, aber ich werde nie zu Ubuntu wechseln - selbst wenn es die einzige Distribution in der Linuxwelt wäre".
"It could be a stable OS but I'll never move to Ubuntu even if it's the only distro in the Linux world."
In der Linuxwelt ist das interessante Phänomen des von-Windows-inspiriert-sein zu beobachten.
In the Linux world, there is a surprising phenomenon: "Windows inspiration".
Mit dem Beginn des Jahres 2012 bildete sich ein neues Newsteam, das regelmäßig aus der Linuxwelt berichtet.
With the beginning of the year 2012 a new Newsteam has formed that publishes regularly round about the Linuxworld.
Es ist in der Linuxwelt üblich, die Kommandozeile zu verwenden, speziell für Aufgaben als Root.
It is very common in Linux to use the command line, especially for root.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
