Kalibrierung durchführen, wenn sich der Loscode von Reagenzpack und Kalibrator ändert.
Calibrate when the lot of reagent pack and calibrator changes.
Zum Plattendatensatz gehören der Plattencode, der Loscode und das Verfallsdatum.
The plate record includes the plate code, its lot number and expiration date.
Die Vorgabe ist der Loscode, der dem aktuellen Kalibrierungsbericht zugeordnet ist oder, falls keiner vorhanden ist, das zuletzt ins System eingelesene Los.
The default selection is the lot number associated with the current calibration record or, if none exists, the lot most recently scanned into the system.
Achten Sie darauf, dass der Loscode in der Gebrauchsanweisung mit dem Loscode auf dem verwendeten Fläschchen übereinstimmt.
Be sure the lot number on the assay sheet is the same as the lot number printed on the label of the vial being used.
Wenn zum Beispiel der Loscode 765 ist, dann erfasst den Loscode als 0765.
For example, if the lot number is 765, then records the lot number as 0765.
Hat sich der Loscode des neuen nicht verändert, wird
If the lot number of the new is the same, the
Wenn der umrandete Bereich Signalreagenzkarussell auf dem Bildschirm Systemstatus angewählt wird erscheint ein Dialogfeld mit einer Balkengrafik für jeden der Behälter, wobei die gesamte Anzahl von verbleibenden Tests und der Loscode des Behälters, der sich in der Pipettierposition befindet, angezeigt wird.
When the outlined Signal Reagent Carousel area is touched on the System Status screen, a dialog box displays a bar graph for each of the containers showing the total number of tests remaining and the lot number of the container that is in the metering position.
Z-Angabe für ein -Produkt (nicht alle AV-Produkte erhalten ein Z am Ende der Loscode).
Z - Indicating product (not all AV products have a Z at the end of the lot number)
Hat sich der Loscode des neuen Reservoirs nicht verändert, wird das Dialogfeld Neues IWF-Reservoir angezeigt.
If the lot number of the new reservoir is the same, the New IWF Reservoir dialog is displayed.
Ist der Loscode erfasst?
Is the Lot ID registered?
Sowohl der Loscode des Reagenzpacks als auch der benutzerdefinierte Reagenzloscode aus diesem Bildschirm ist im Kalibrierbericht enthalten.
Both the lot number of the reagent pack and the user-defined Reagent Lot number from this screen are included on the Calibration Report.
Führen Sie mit ISE-Tests Qualitätskontrollen durch. Wenn der Loscode sich geändert hat, dann kalibrieren Sie die ISE-Tests.
Perform Quality Control on ISE assays and if the lot has changed calibrate the ISE assays.
