Die automatische Empfindlichkeit der Kamera ist immer auf ISO 100 gesetzt, wenn der M-Modus gewählt ist.
The auto camera sensitivity is always set at ISO 100 when M-mode is selected.
Zwei Arten von Übungsmodi, nämlich der M-Modus (manueller Modus) und der A-Modus (automatischer Modus), erleichtern Anfängern die Verwendung.
Two Modes of Sport Two types of exercise modes, namely M-mode (Manual Mode) and A-mode (Automatic Mode), make beginners use it easily.
Etwas umfassender ist der M-Modus, was nicht manuell bedeutet.
The M setting, which does not stand for manual, is more extensive.
Eigentlich bietet der M-Modus eine Art automatischen Modus mit umfassenden Einstellmöglichkeiten.
In fact, the M mode offers a sort of automatic mode with extensive setting options.
Für extreme Belichtungszeiten (58 Sekunden im Feuerwerk-Beispiel) eignet sich der M-Modus am besten.
For extreme exposure times (58 seconds in the fireworks example), use M mode.
Der A-Modus (Blendenvorauswahl) und S-Modus (Verschlusszeitvorauswahl) sind halbautomatische Modi, zur vollständig manuellen Kontrolle steht der M-Modus zur Verfügung.
The A (F-stop selection) and S (shutter speed selection) are partially automatic settings, and complete manual control is available in the M-mode.
Obwohl sich kein A-Modus (Blende) auf dem Einstellrad der Fujifilm FinePix S2000HD befindet, bietet der M-Modus (Manuell) die Möglichkeit zur Änderung der Blende.
Although the command dial of the Fujifilm FinePix S2000HD does not offer the A (Aperture) mode, the M (Manual) mode does enable users to change the aperture.
Der M-Modus bedeutet nicht, dass man Verschlusszeit und Blende regeln kann, wohl aber den Weißabgleich, die Belichtungskorrektur und den Autofokus.
Although the M-mode does not allow you to control shutter speed and aperture, it does permit alterations to the white balance, the exposure correction and the auto focus.
Allerdings bietet der M-Modus mehr Optionen.
However, the M-setting does give you other options.
Die Manuellvorwahl, oder auch der M-Modus (eng.
The manual priority (abbr.