Examples with "der MUI" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Profile und Forschungsergebnisse von insgesamt 68 Forschungseinrichtungen der MUI (sowohl von Sektionen und Instituten des medizinisch-theoretischen Bereichs als auch von Universitätskliniken) werden in dem Bericht gebündelt und unterstreichen so die Entdeckungen und Fortschritte der WissenschaftlerInnen.
The report contains profiles and research results of the MUI's 68 research institutions (sections and institutes of the medical-theoretical area as well as university hospitals), presenting the scientist's best inventions and successes.
Ascenion, Technologietransferpartner der MUI, hat den Vertrag verhandelt.
Ascenion, technology transfer partner of the MUI, negotiated the agreement.
Die Basisfunktionen der MUI Klasse sind nun implementiert und funktionieren.
So the MUI class basic functions are working.
Darüber hinaus wird auf die FBMC/OQAM-basierten Multi-User MIMO Downlink Systeme mit stark frequenzselektiven Kanälen eingegangen. Dafür werden Lösungen erarbeitet, die für die Unterdrückung der MUI, der Inter-Symbol Interferenz (ISI) sowie der Inter-Carrier Interferenz (ICI) anwendbar ist.
Furthermore, we cover the case of highly frequency selective channels and provide solutions to the very challenging task of suppressing the MUI, the Inter-Symbol Interference (ISI), as well as the Inter-Carrier Interference (ICI) and supporting per-user multi-stream transmissions.
Im Zeitraum von April 2013 bis Juni 2013 wurde an der MUI (Medizinische Universität Innsbruck) im Rahmen des chirurgischen Praktikums eine prospektiv randomisierte Studie durchgeführt.
A prospective randomized trial at the Medical University of Innsbruck (MUI) from April to June 2013 was carried out in context of surgical practical studies in the eighth semester.
Um im Connected Program aufgenommen zu werden, bewerben sich Interessierte sowohl am MCI als auch an der MUI und durchlaufen die jeweiligen Aufnahmeverfahren.
In order to be admitted to the Connected Programs, you have to apply to both MCI as well as the Medical University of Innsbruck and complete respective admission procedures.
Wirklich ist es der MUI GUI, und der Client-code wird vom CTorrent von David Holmes genommen.
Actually it's the MUI GUI and the client code is taken from Enhanced CTorrent by David Holmes.
"Seit einiger Zeit sehen wir weltweit eine Zunahme von Mucormycosen, die durch Schimmelpilze der Gattung Mucorales verursacht werden", so Cornelia Lass-Flörl, Direktorin der Sektion für Hygiene und Medizinische Mikrobiologie der MUI.
"For some time now we have been witnessing an increase of mucormycosis which are caused by Mucorales mold fungus", said Cornelia Lass-Flörl, Director of the Section for Hygiene and Medical Microbiology at the Medical University of Innsbruck.
Ziel der Cham Kiu-Form ist es in erster Linie allerdings, die erlernten Armtechniken mit den Schritt- und Wendetechniken der Mui Bou zu koordinieren.
The objective of the Cham Kiu form is, in fact, to learn to coordinate the arm techniques already learned with the movement and spinning techniques of the Mui Bou form of movements.
In der Mitte der Mui Ne Bucht gelegen, macht unserer großer Strand und die tropische Gärten mit Swimmingpool unser Resort zu einem der schönsten Badeorte in Vietnam.
Located in the middle of Mui Né bay in a tropical garden setting, Coco Beach Resort has only 34 rooms, all facing the private beach and the ocean.
Heutzutage ist Coco Beach Resort gut etabliert in der Mitte der Mui Né Bucht und seine schöne Gartenanlage, die charmanten Zimmer aus tropischem Holz und sein Engagement für Qualität, sind der Grund, dass diese Anlage das Goldstück aller Phan Thiet Hotels bleibt.
Today, Coco Beach Resort is well established in the middle of the Mui Ne Bay and with its beautiful lush gardens, its bungalows fragrant with tropical woods and its commitment to quality, it remains the jewel of all Phan Thiet Resorts. Our Friendly Staff
Das Coco Beach Resort, eröffnet im Jahr 1995 und von Jutta und Daniel geführt wird, ist ein idyllisches Boutique-Resort - eine "kleine Paradies-Ecke" - im Zentrum der Mui Né Bay.
Coco Beach Resort, created in 1995 and managed by Jutta and Daniel, is an idyllic boutique resort - a "little corner of Paradise" - in the center of the Mui Né Bay.
Unser Personal ist wahrscheinlich der Hauptgrund, dass Coco Beach Resort ein einzigartiger kleiner Platz der Mui Né Hotelszene wurde.
Our staff is probably the main reason Coco Beach Resort became a unique little piece of the Mui Né hotel scene.
