Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Master-Boot-Record
Vertaling van "der Master-Boot-Record" in Engels
the master boot record
of master boot record
Da diese gelöschten Partitionen nicht mehr in der Master-Boot-Record Partitionstabelle eingetragen sind, können diese auch nicht von anderen Festplattenpartitionierern gesehen werden.
Since these deleted partitions are no longer listed in the master boot record partition table, they cannot be seen by other harddisk partitioners either.
Hierbei bezieht sich die Angabe auf die Position der Partition innerhalb der Master-Boot-Record Partitionstabelle.
This information refers to the position of the partition in the master boot record partition table.
Volume Header Korruption, Journal Korruption, Schaden der Master-Boot-Record sind einige der anderen Gründe, durch die Sie verlieren Ihre Daten aus HFS-Partition
Volume header corruption, journal corruption, damage of master boot record are some of the other reasons due to which you will lose your data from HFS partition
Korruption der Master-Boot-Record wird Datenverlust durch Fehlfunktion des WD My Book StudioAntrieb Mac verursachen
Corruption of Master boot record will cause data loss due to malfunctioning of WD My Book Studio Mac drive
Damit die Partitionen wieder geschützt werden, müssen die Einträge aus der Master-Boot-Record Partitionstabelle wieder gelöscht werden.
In order to protect the partitions again, the entries from the master boot record partition table have to be deleted again.
Infiziert erläutert, was von diesem Virus infiziert wird, so z.B. Dateien eines bestimmten Typs, der Boot-Sektor oder der Master-Boot-Record.
Infects tells what the virus infects, such as files of a particular type, the boot sector, or the master boot record.
In diesem Fall ist der Host ein Programm oder ein wichtiger Speicherbereich für das System, etwa der Master-Boot-Record, und er muss für den Programmcode des Virus beschreibbar sein.
In this case, the host would be a program or an important storage area of the system, such as the master boot record, which needs to be writable for the program code of the virus.
Hierbei sollten Sie beachten, dass der Master-Boot-Record neben dem Bootstrap auch die Partitionstabelle enthält und entsprechend komplett von der Partitionstabelle in die Datei des Master-Boot-Records überschrieben wird.
In this case, you should make sure that the master boot record contains the bootstrap as well as the partition table and is written in its entirety from the partition table to the file of the master boot record.
Durch das Ändern der Boot-Reihenfolge stellen Sie auch sicher, dass das BootStar immer aufgerufen wird und somit die Einträge aus der Master-Boot-Record Partitionstabelle gelöscht werden.
Modifying the booting sequence also ensures that the boot manager BootStar will always be called and that the entries from the master boot record partition table are thus deleted.
Installation im Profi-Mode: Aufgrund der Erweiterung der zweiten Partitionstabelle und des Bootprofil-Konzepts, werden die Partitionen aus der Master-Boot-Record Partitionstabelle gelöscht.
Due to the extension of the second partition table (BootStar partition table) and the bootprofile concept, partitions from the master boot record partition table will be deleted.
Problem: Während der Boot-Manager BootStar im Profi-Mode installiert ist existieren Partitionen, die nicht in der Master-Boot-Record Partitionstabelle beschrieben sind.
Problem: While the boot manager BootStar is installed in the profi mode, partitions exist, which are not described in the master boot record partition table.
Hinweis zum Profi-Mode: Bitte beachten Sie, dass einige Betriebssysteme (z.B. Windows NT und Linux) die exakte Position Ihres Partitionseintrags in der Master-Boot-Record Partitionstabelle erfordern.
Please note that some operating systems (e.g., Windows NT/2000/XP/2003/Vista and Linux) require the die exact position of your partition entry in the master boot record partition table.
Der Master-Boot-Record ist der erste Sektor auf der Festplatte.
The master boot record is the first sector on the harddisk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 47 ms.
