We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
material moisture content
the material moisture
the moisture content
of material moisture
the moisture in materials
Einrichtung zur Ermittlung der Materialfeuchte nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Anpassung notwendigen Einstellwerte aus einer Tabelle entnommen werden, bei der auch die Temperatur berücksichtigt wird.
Apparatus for ascertaining material moisture content according to claim 13 or claim 14 characterised in that the adjustment values necessary for matching purposes are taken from a table in which temperature is also taken into account.
Einrichtung zur Ermittlung der Materialfeuchte nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß ein Rechner mit Ausgabeschaltungen vorgesehen ist, mittels dem die Vorrichtung zur Anpassung der Impedanz automatisch einstellbar ist.
Apparatus for ascertaining material moisture content according to one of claims 13 to 15 characterised in that there is provided a computer with output circuits, by means of which computer the impedance matching means is automatically adjustable.
Die Messvorrichtung eignet sich besonders bei der Bestimmung der Materialfeuchte in Fallschächten.
The measuring device is especially suitable to determine the material moisture.
Eine schnelle und möglichst zerstörungsfreie Messung der Materialfeuchte ist dabei für viele Anwender entscheidend.
For many users, measuring the material moisture as quickly and as non-destructively as possible is crucial.
Zu überzeugend sind eben seine großen Vorteile bei der indikativen Bestimmung der Materialfeuchte von Baustoffen und Holz.
That's how convincing its advantages are for determining the moisture content of building materials and timber.
Das Profi-Gerät für die Erfassung der Materialfeuchte von Holz und Baustoffen: Mit dem Feuchtemessgerät testo 616 messen Sie zerstörungsfrei und zuverlässig.
The testo 616 compact sized instrument for moisture measurement provides you with a precise and non-destructive means of measuring the moisture content of wood and other building materials.
Einrichtung zur Ermittlung der Materialfeuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiter der Meßleitung (7a, 7b) mit einem isolierenden Überzug konstanter Dielektrizitätskonstante versehen sind.
Apparatus for ascertaining material moisture content according to one of claims 1 to 5 characterised in that the conductors of the measuring line (7a, 7b) are provided with an insulating covering of constant dielectric constant.
Einrichtung zur Ermittlung der Materialfeuchte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Raum zwischen dem umhüllenden Leiter (7b) und der Ebene in der die Einrichtung auf der Probe aufliegt, mit einem Medium bestimmter Dielektrizitätskonstante ausgefüllt ist.
Apparatus for ascertaining material moisture content according to claim 9 characterised in that the space between the enclosing conductor (7b) and the plane in which the apparatus lies on the sample is filled with a medium of a given dielectric constant.
Messung der Materialfeuchte über die Ausgleichsfeuchte
Measurement of the material moisture via the equilibrium moisture content
Einrichtung zur Ermittlung der Materialfeuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß einer der Leiter (7b) der Meßleitung den (7a) oder die anderen so umhüllt, daß außenliegende Felder abgeschirmt werden.
Apparatus for ascertaining material moisture content according to one of claims 1 to 6 characterised in that one of the conductors (7b) of the measuring line so encloses the other (7a) or others that external fields are screened.
Eine Möglichkeit der kontinuierlichen Erfassung der Materialfeuchte während des laufenden Prozesses, bietet auch hier die Mikrowellentechnik (Bild).
Also in this case, microwave technology is one possibility to continuously measure the material moisture (Fig.).
Dabei wird Licht im NIR-Bereich eingesetzt, welches die Eigenschaft besitzt, dass es von der Materialfeuchte absorbiert wird.
Light in the NIR region is used, which is absorbed by the material moisture.
Das Materialfeuchtemessgerät ermöglicht eine schnelle und zuverlässige Bestimmung der Materialfeuchte von Holz und Baustoffen.
PCE-PMI 1 is a nondestructive concrete moisture meter or dampness tester that measures the moisture content of concrete and other construction and building materials.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.