We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the messaging client
Verfahren gemäß Anspruch 1, das weiter die Schritte aufweist: für jeden der Vielzahl von Messaging-Clients Erfassen eines Auslösesignals, das anzeigt, dass der Messaging-Client in den unbekannten Zustand versetzt werden soll, und danach Beenden der gesamten Kommunikation mit dem Präsenz-Server.
The method of claim 1, further comprising the steps of: for each of the plurality of messaging clients, detecting a trigger signal indicating that the messaging client should be put into the unknown state and thereafter ceasing all communications with the presence server.
System gemäß Anspruch 38, wobei der Messaging-Client (60) weiter konfiguriert ist, zu bestimmen, ob die abgehende Nachricht (70) eine der Nachrichten betrifft, die von dem Messaging-Client (60) empfangen werden.
The system of claim 38, wherein the messaging client (60) is further configured to determine whether the outgoing message (70) is related to any of the messages received by the messaging client (60).
Verfahren gemäß Anspruch 9, wobei der bekannte Zustand der erste bekannte Zustand ist, in dem der Messaging-Client empfangsbereit für einen Empfang einer Präsenzinformation von den anderen Messaging-Clients ist.
The method of claim 9, wherein the known state is the first known state in which the messaging client is receptive to receiving presence information from the other messaging clients.
System gemäß Anspruch 40, wobei der Messaging-Client (60) weiter konfiguriert ist, die Messaging-Einstellungen zu wählen, die in dem Messaging-Einstellungs-Feld (74) der Nachricht in dem Nachrichtenspeicher spezifiziert werden, welche die abgehende Nachricht (70) betrifft.
The system of claim 40, wherein the messaging client (60) is further configured to select the messaging settings specified in the messaging settings field (74) of the message in the message store to which the outgoing message (70) is related.
PST-Dateien können als Sicherungskopien dienen, wenn der Server ausfällt oder der Messaging-Client nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Furthermore, PST files can serve as backup files in cases where the server is down or the messaging client fails to operate normally.
Der Messaging-Client unterstützt die angeforderten Dienste nicht. MAPI-Aktion kann nicht ausgeführt werden.
Messaging client does not support the required services. Cannot complete MAPI action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
