Es gibt keine Einigkeit bei der Auswahl einer der Methoden.
There is no consensus when choosing one of these methods.
Sie können festlegen, einer der Methoden oder beide zu verwenden.
You can choice to use either or both of these methods.
Jede der Methoden kann benutzt werden, um Werkzeuge und Stempel herzustellen.
Each of these methods can be used to produce tooling and dies.
Die Leistungsfähigkeit der Methoden wird an Beispielen aus der Praxis demonstriert.
The effectiveness of these methods are demonstrated by practical applications.
Beim Vergleich der Methoden erzielte der Helix-Scan bessere Ergebnisse als das lineare Tracking.
Comparing methods, the helical scan yielded better results than linear tracking.
Dabei bildet die Weiterentwicklung der Methoden zur zerstörungsfreien Prüfung einen wichtigen Schwerpunkt.
One important priority is to develop improved methods of non-destructive testing.
Dieses Projekt konzentriert sich auf die Verbesserung der Methoden zur effizienten Funkbeobachtung der Erde.
This project focuses on enhancing methods for efficient radio observation of Earth.
Dies ist eine der Methoden, um unsere Landflächen zu bewahren.
This is one of the methods of conserving our land area.
Wählen Sie unten eine der Methoden zum Überprüfen Ihres Kontos aus.
Choose one of the methods for verifying your account below.
Dies ist auch eine der Methoden, einen begrenzten Raum zu füllen.
This is also one of the methods of filling a limited space.
Kenntnisse der Theorie sind genauso wichtig wie das Üben der Methoden.
Theoretical knowledge is just as important as practising the methods.
Ich habe mich bei keiner der Methoden am Tisch wohlgefühlt.
We never felt truly comfortable with either of these on the table.
Zu einer exakten Analyse reichte die Präzision der Methoden jedoch nicht aus.
For an exact analysis of the precision of the method was not sufficient.
