Sie sollten ins Lernen der Methoden und in die Fähigkeiten ihrer Mitarbeitenden investieren.
They should invest in learning methods and in the skills of their employees.
Die Organisation sieht eine Rationalisierung der Methoden durch Experten und erfahrene Verkäufer vor...
The organization is based on rational methods applied by experienced dealers...
Es ist eine radikale Veränderung, fast eine komplette Umkehrung der Methoden.
It is a radical transformation, almost a complete reversal of methods.
Toi hilft Ihnen, sich im Labyrinth der Methoden zurechtzufinden.
Toi helps you to find your way through the maze of methods.
Beschreibung der Methoden und Verfahren zum buchmässigen Ausgleich nach Aufnahme des realen Bestandes.
Describe method and procedure for adjustment of accounts after a physical inventory taking.
Durch das Aufrufen einer der Methoden ohne geöffnete Transaktion wird ein Fehler generiert.
Calling either method when there is no open transaction generates an error.
Dabei werden Leitfäden für die Anwendung der Methoden in der Praxis erstellt.
Guidelines for the application of methods in the case studies will be created.
Im beruflichen Umfeld sind das vor allem die Grenzen der Methoden und Disziplinen.
In professional environments, these are mainly the limits of methods and disciplines.
Harmonisierung der analytischen Vorgangsweisen und Standardisierung der Methoden sind erforderlich.
Harmonisation of analytical approaches and standardisation of methods are crucial.
Die Auswahl der Methoden und Arbeitsmittel wird dabei den Mitarbeitern überlassen.
The choice of methods and tools is left to the employees.
Diese Authentifizierungsmethode ist bereits in der Liste der Methoden angegeben.
This authentication method is already specified in the list of methods.
Keine der Methoden ist besser oder schlechter als die andere.
No method is better or worse than another.
Aktualisieren der Methoden zum manuellen oder automatisierten Starten und Anhalten sowie des Zeitplanes.
To update manual to automated start and stop methods and schedule.
