Vertaling van "der MicroTip" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seien Sie vorsichtig, dass Sie das Ende der MicroTip beim Einbau nicht beschädigen.
Be careful not to damage the end of the MicroTip when installing it.
Die Messung der Zielwert-Lichtdurchlässigkeit der MicroTip Chemistry-Reaktionsküvette lag außerhalb des zulässigen Bereichs.
The reading of the MicroTip chemistry reaction cuvette baseline light transmittance was outside the acceptable range.
Erläutern Sie die verschiedenen Methodologien der MicroTip Tests.
Explain the different methodologies used for the MicroTip Assays
Die PROBOSCIS/KOLBEN-EINHEIT DER SEKUNDÄREN PIPETTIERUNG wurde bei Aufnahme der MicroTip blockiert.
The SECONDARY METERING PROBOSCIS/PISTON ASSEMBLY encountered an obstruction when accessing the MICROTIP TRAY.
Der MICROTIP PACKÖFFNER ist blockiert.
The MICROTIP PACK OPENER is obstructed.
Es gibt einen internen Planungskonflikt mit der gegenwärtigen Serie der MicroTip -Tests. Die gesamte Serie muss erneut programmiert werden.
There is an internal scheduling conflict with the current batch of MicroTip tests; the entire batch needs to be reprogrammed.
Hinweise zum Ersetzen der MicroTip im Rahmen der täglichen Wartung entnehmen Sie dem Abschnitt zu diesem Verfahren.
For MicroTip replacement during daily maintenance, refer to the separate procedure.
Zahl der MicroTip <$> Tests (Patienten, Kalibratoren, Qualitätskontrolle und Wiederholungen)
Number of MicroTip <$> Assays run (patients, calibrators, quality control and repeats)
Dieses Verfahren dient dem Austausch der MicroTip außerhalb der täglichen Wartung der ERF-PIPETTIERUNG.
This procedure is for MicroTip replacement outside of ERF METERING daily maintenance.
Die MicroTip-Trays unter Berücksichtigung der Anweisungen zum Laden der MicroTip Spitzen entladen, um sie korrekt ausgerichtet zu laden.
Unload the MicroTip trays, using the Loading MicroTips instructions to load them in the proper orientation.
Den Leck- und Hysteresetest für die ERF-Pipettierung bei jedem Ersetzen der MicroTip der ERF-PIPETTIERUNG , der ERF-PIPETTIERPUMPE und der ERF-PIPETTIERSCHLÄUCHE durchführen.
Perform the ERF Metering Leak and Hysteresis Test whenever you replace the ERF METERING MicroTip, ERF METERING PUMP, or ERF METERING TUBING.
