System nach Anspruch 1, wobei der Microcontroller (108) außerdem enthält: Mittel zum Empfang oder zur Zurückweisung des Computercodes für die Übertragung von der Speicherplatte (104) zu dem Speicher (110) zur Speicherung des Computercodes.
The system of claim 1, wherein said microcontroller (108) further comprises: means for accepting or rejecting the computer code for transferring from said memory card (104) to said memory (110) for storing computer code.
Adaptives Vierradantriebssystem (10; 10') für Fahrzeuge nach Anspruch 1, bei dem der Microcontroller (200) die modulierende Kupplungseinrichtung (124; 124') auch inkrementell ausrückt, wenn die Differenz geringer ist als der vorgegebene Wert.
An adaptive four-wheel vehicle drive system (10; 10') as claimed in claim 1, wherein said microcontroller (200) also incrementally disengages said modulating clutch means (124; 124') when said difference is less than said predetermined value.
Kann es dieselbe Stromversorgung wie der Microcontroller verwenden?
Can it use the same power supply as the microcontroller?
Wird der Microcontroller zurückgesetzt und alle Achsenantriebe, Lüfter und Heizelemente werden sofort ausgeschaltet.
The microcontroller board is reset, all movement of the axes stops, lights, heaters and fans are turned off.
Auch hier wird der Microcontroller in einer „verseuchten" Umgebung sicher betrieben.
Reliable operation of the microcontroller in a "contaminated" environment is also guaranteed here.
So aktiviert der Microcontroller nur eine Ebene zur Zeit und zeigt dabei die zu dem Muster gehörigen LEDs an.
Thus the microcontroller will only enable one plane at a time and then show you the image on that plane.
Da aber der Microcontroller nur €2,50 kostet, habe ich mich für diese Lösung entschieden.
Because the microcontroller only costs about €2,50, I decided to use this solution.
Da der Microcontroller die Messung sehr schnell einige Male pro Sekunde wiederholt, erscheint die Bewegung des Roboters als kontinuierlich, auch wenn wir einen Motor für einen Bruchteil einer Sekunde anhalten, um ein bißchen nach links ode rechts zu drehen.
Since the microcontroller repeats the measurement very fast several times per second the movement of the robot looks as if it continues even if we stop one motor for a fraction of a second in order to turn a bit left or right.
Die große Familie der Microcontroller Haben Sie schon einmal versucht, sich die Verwandschaftsverhältnisse einer großen Familie zu merken?
The large family of microcontrollers... have you ever tried to remember the relationships of a large family?
Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Microcontroller derart ausgebildet ist, daß das Teilnetz (1) von einem Hauptnetz bei sprunghafter Änderung der Impedanz getrennt wird.
A device according to claim 10, characterized in that the microcontroller is designed so that the partial network (1) is separate from a main network when the impedance suddenly changes.
Microcontroller nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die externe Quelle ein Mikroprozessor (22) ist und der Microcontroller zum Betrieb als Slave-Einheit des Mikroprozessors ausgelegt ist.
A microcontroller according to any one of the preceding claims wherein the external source is a microprocessor (22) and the microcontroller is arranged to operate as a slave to said microprocessor.
Über je einen seriellen Bus ist der Microcontroller 10 mit einer Schnittstelle 14 zum Datenaustausch mit einem Computer, vorzugsweise mit einem Personalcomputer, und mit einem Modem-Kern 15 verbunden.
Each via a serial bus, the microcontroller 10 with an interface 14 is connected for data exchange with a computer, preferably a personal computer with a modem core 15 º.
Aufzug nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Microcontroller (16) vorzugsweise über eine Schnittstelle (17) mit der übergeordneten Steuerung (2) verbunden ist.
Lift according to claim 5 or 6, characterised in that the microcontroller (16) is preferably connected to the overriding control (2) via an interface (17).
