Überprüfen Sie anschließend die Version, die Geschäftsregeln auf alle Elemente in der Modellversion anwendet.
When done, validate the version, which applies business rules to all members in the model version.
Verwendung der nächsten gültigen Versionsnummer oder Übernahme der Modellversion (konfigurierbar).
Uses the next valid version number or takes the model version (configurable).
Die Netz- und Konvergenzeinstellungen wurden angepasst, um genaue Ergebnisse sicherzustellen und einen guten Vergleich mit der Modellversion mit weichen Federn zu ermöglichen, die wir als Nächstes ausführen.
The mesh and convergence settings were adjusted to ensure accurate results for a good comparison with the soft spring version of the model we will run next.
Die ursprünglich 5m hohen Kronenzellen der Modellversion v1.2 sind in der Version v2.0 auf 1m reduziert, wodurch sich eine verbesserte Information über die vertikale Verteilung von Blattfläche und Strahlung im Bestand ergibt.
In the model version PICUS v2.0 the resolution of these cells is refined to a depth of 1m, hus obtaining a finer resolution in the information about vertical distribution of leaf area and direct and diffuse radiation in the canopy.
Die Datenabgabe im GeoGR-Shop erfolgt ab sofort ausschließlich in der Modellversion 5 und nach Vorgaben der Weisung zur digitalen kommunalen Nutzungsplanung.
The data transfer to the GeoGR shop is now exclusively in the model version 5 and according to instructions of the directive on digital municipal land use planning.
Die Entwicklung der Modellversion PICUS v2.0 basiert wie schon die Entwicklung von PICUS v1.4 auf der Kritik am traditionellen patch-Modellansatz, derzufolge wichtige physiologische Prozesse von diesem nicht adäquat repräsentiert werden (z.B. Norby et al.
PICUS v2.0 The development of the model version PICUS v2.0 has been motivated by criticism of the traditional patch model approach, whereby key physiological processes are not adequately represented (e.g., Norby et al.
Derzeit ist der Wagen in der Modellversion Civic X Edition, in zwei Ausstattungslinien als Civic Type R sowie in Abwandlung als Sport Coupé, mit zwei Ausstattungslinien als Civic Limousine und auch als Tourer in sechs Versionen in Deutschland im Verkauf.
Currently, the car is sold in the Civic X Edition, Civic Type R and Civic Type R as well as a sports coupé, in two versions of the Civic Sedan and as the Tourer in six versions in Germany.
In der Ausführung für den Mulsanne tragen die beleuchteten Einstiegsleisten den Namen der Modellversion.
For the Mulsanne, the Illuminated Treadplate bears the name of the vehicle model.
Löschen der Modellversion 2.00.
Delete model version 2.00.
Löschen der Modellversion 3.00.
Delete model version 3.00.
Löschen der Modellversion 4.00.
Delete model version 4.00.
In PICUS v2.0 werden die bewährte räumliche Struktur und die generelle Modell-Logik der Modellversion PICUS v1.2 in adaptierter und verfeinerter Form aufrechterhalten.
In PICUS v2.0 the spatial structure and general model logic are as implemented in PICUS v1.2, though in an adapted and refined form.
Der Renault Trucks T in der Modellversion 2016 verfügt über neue aerodynamische Ausrüstungselemente und neue Technologien zur Verringerung des Kraftstoffverbrauchs
Renault Trucks T version 2016 is fitted with new aerodynamic equipment and new technologies to reduce fuel consumption
