Vertaling van "der Modems" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Geräte werden im Allgemeinen vom Betriebssystem als Modems behandelt und benötigen deswegen entsprechende Richtlinienänderungen, um gesteuert werden zu können (z.B. Deaktivieren der Modems bei Verkabelung durch Scripting).
These devices are generally treated as modems by the operating system and, therefore, need corresponding policy changes to control them (for example, disable modems when wired through scripting).
Die direkte Anschlußmöglichkeit der Modems und Gateways an jede kleine oder große Steuerung läutet eine neue Ära einfacher und kostengünstiger Fernwartungslösungen für die Industrie ein.
The direct connectivity to any small and large PLC that modems and gateways provide heralds a new era in convenient and low-cost teleservice solutions for industrial applications.
Vorsicht, die Anzahl der Modems ist begrenzt.
Pay attention, the number of modems is limited.
Da gemäß der Regularien einiger Telekommunikationsprovider die Leistungsabgabe der Modems eingeschränkt ist, kann die maximal mögliche Download-Geschwindigkeit eingeschränkt sein.
Since the power output of modems is restricted due to the regulations of some telecommunication providers, the possible maximum download speed can be restricted.
Liste der Modems und Initialisierungsstrings
Um den Akzeptanztest der Modems einfacher und effizienter zu gestalten, ist das Tool darauf ausgerichtet worden, vordefinierte Modemprofile zu beinhalten, die zur Zeit von unserem Kunden eingesetzt werden.
The tool has been adapted to include pre-defined profiles of modems currently in operation with our customers to make acceptance testing of modems easier and more efficient.
Die Übersetzung von Datenstrom in Töne auf der einen und Töne in Datenstrom auf der anderen Seite, ist Aufgabe der Modems.
The convesion of the data stream into audio signals on one and the conversion of audio signals back into data streams on the other side is the task of modems.
Bei analogen Verbindungen werden Töne übertragen - viele werden diese Unterhaltungen der Modems (Handshake) noch kennen, die man hören konnte, wenn man wollte.
Analogue connections trasmit audio signals - most should remember the 'discussions' of modems at connection time (handshake), that one could hear, if he so desired.
Plan.Net realisiert das erste Bewegtbild-Werbemittel - in einer Zeit, in der Modems noch piepsten und man auf ISDN Breitband „targeten" musste, um Streaming-Kampagnen ausliefern zu können.
Net creates the first moving picture advertising - at a time when modems still beeped and one had to "target" onto ISDN broadband in order to be able to deliver streaming campaigns.
Bisherige Auftragsherstellung der vollständigen Decoder zum Empfang vom Satellitenfernsehen und der Modems HSPA+ hat uns ermöglicht, große Erfahrung im Bereich der Realisierung solcher Projekte zu gewinnen.
Years of experience in manufacturing complete STB satellite digital TV receivers as well as USB modems has allowed us to gain a lot of expertise and proficiency in such projects.
WLAN scheint denen, die in der Ära der Modems und frühen Ethernet-Verbindungen aufwuchsen, wie Magie.
WiFi seems like magic to those who grew up in the era of modems and the earlier Ethernet connections.
Die Rate, mit der Modems Daten übertragen, nennt man Durchsatz.
The speed at which modems transmit data is called the throughput.
Besonderer Wert wurde auf die benutzerfreundliche Bedienung der Modems gelegt.
There was a lot of emphasis placed on user-friendly modem operation.
