Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der ModulPlatten
Vertaling van "der ModulPlatten" in Engels
the ModulePanels
Während Lagerung, Montage und weiterer Verarbeitung der ModulPlatten sowie Bauphase und Nutzung des Gebäudes darf die relative Luftfeuchtigkeit 70 % nicht überschreiten.
The relative humidity must not exceed 70 % during storage, installation and additional processing of the ModulePanels and during the construction phase and normal use of the building.
Nassputze und Nassestriche müssen vor der Montage der ModulPlatten eingebracht werden und trocken sein.
Wet plaster and wet screed must be applied and have dried before installation of the ModulePanels.
Steuervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet daß die Schaltungskomponenten auf beiden Seiten der Modulplatten (10) angebracht sind.
A control apparatus according to claim 1 or claim 2, wherein said circuit components are mounted on both surfaces of the module boards (10).
Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die dichten Verbindungsmittel (28 1) von einem Überlappungsteil gebildet sind, das dazu bestimmt ist, so aufgesetzt zu werden, dass die entlang der Querseiten der Modulplatten angeordneten Ränder überdeckt sind.
Recovery tank according to claim 1, characterised in that the sealed connection means (28 1) are constituted by a covering piece intended to be mounted so as to cover borders fitted along the transversal sides of the modular plates.
Elektrischer Verbindungskasten nach Anspruch 4, bei welchem jede der Modulplatten (21) mehrere Durchgangslöcher aufweist, die so ausgebildet sind, dass in ihnen die Stangenkontaktteile (32) der Leitungsverbindungsteile (30) aufgenommen werden.
The electrical connecting box as claimed in Claim 4, wherein each of the module plates (21) has a plurality of through holes formed to receive the bar contact parts (32) of the wire connecting pieces (30) therein.
Displayanordnung nach Anspruch 11, 12, oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilabschnitte (3) an den Innenseiten ihrer Schenkel (6) Kerbrillen (14) zum Einrasten der Modulplatten (10) aufweisen.
A display system according to Claims 11, 12 or 13, characterised in that the said sectional segments (3) include notched grooves (14) for engagement of the modular boards (10) into the insides of their legs (6).
Nach einer perfekt ausgeführten Installation der Modulplatten wurde das Projekt entsprechend dem Zeit- und Kostenplan abgeschlossen und im Juni 2013 an Transmétal Industrie übergeben.
Following a perfectly executed modular panel installation, the project was delivered to Transmétal Industrie in June 2013 - on time and on budget.
Die Unterkonstruktion muss für das Gewicht der ModulPlatten (20,5 kg/m²) ausgelegt sein.
The construction has to be designed to carry the weight of the ModulePanels (20.5 kg/m²) and any eventual additional loads (e. g. ceiling lights).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der ModulPlatten in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
