We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the modulations
of modulations
the modulation
Dies war zweifellos der ungewöhnlichen harmonischen Kühnheit der langsamen Introduktion des 1. Satzes zu verdanken. Allerdings lohnt es, darauf hinzuweisen, daß der beunruhigende Effekt dieser Musik mindestens ebenso durch die Rasanz und Abseitigkeit der Modulationen wie durch die Dissonanzen selbst ausgelöst wird.
This was undoubtedly due to the extraordinary harmonic boldness of the first movement's slow introduction, though it is worth pointing out that the unsettling effect of this music is due at least as much to the rapidity and remoteness of the modulations as to the dissonances themselves.
Beide CV-Eingänge verfügen über Polarizer zum Skalieren der Modulationen.
Both CV inputs are equipped with polarizers to scale the modulations.
Verfahren zum Erzeugen der Modulationen "duobinärer FSK", "tamed FSK" und "TFM" sowie Modulatoren zur Realisierung dieser Verfahren.
Methods for generating the modulations "duobinary FSK", "tamed FSK" and "TFM", and modulators for carrying out these methods.
Die Intensitäten der Modulationen werden mit Reglern eingestellt.
The modulation intensities are controlled with potentiometers.
Grafische Anzeige der Modulationen auf den XY Pads und verschiedenen Reglern
Graphical representation of modulations on XY pads and parameter knobs
Und so wird der Spieler mit dieser Urtextausgabe an der Subtilität und Schnelligkeit der Modulationen, der brillanten Leichtigkeit sowie an gelegentlichem Pathos seine Freude haben.
In this Urtext volume the player will enjoy the subtlety and speed of modulation between keys, and a brilliant lightness occasionally darkened by moments of pathos.
Wir haben gezeigt, dass mit Datensätzen einer bestimmten Auflösung und Satellitenreflexen bis höherer Ordnung die Einbeziehung von Modulationen der harmonischen ADPs, anharmonischer ADPs und der Modulationen der anharmonischen ADPs die Übereinstimmung von Strukturmodell und Datensatz verbessern kann.
We have shown that with a data set of certain resolution and satellite reflections of higher order, the inclusion of modulation of harmonic ADPs, the anharmonic ADPs and the modulation of anharmonic ADPs can significantly improve the fit of the structure model to the diffraction data.
Die Position des Landwirtschaftsausschusses stellte ebenfalls keinen Fortschritt in dieser Richtung dar, und ich muß nochmals die Erklärung der Unzulässigkeit eines Änderungsantrags meiner Fraktion in bezug auf das Thema der Modulationen der Beihilfen bedauern.
The Committee on Agriculture's position represents no progress in that direction either, and I must say once again that it is unfortunate that an amendment by my group on modifications to the aid was declared inadmissible.
Musikinstrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Musikton erzeugenden Meldungen sich auf einen oder mehrere der musikalischen Parameter beziehen, zu denen Tonhöhe, Timbre, Lautstärke, Tiefe der musikalischen Effekte, Tiefe der Modulationen und Geschwindigkeit der Modulationen gehören.
A musical instrument as claimed in any preceding claim, wherein the musical tone-controlling messages relate to one or more of the musical parameters comprising tone pitch, timbre, tone volume, depth of musical effects, depth of modulations and speeds of modulations.
Die Position des Landwirtschaftsausschusses stellte ebenfalls keinen Fortschritt in dieser Richtung dar, und ich muß nochmals die Erklärung der Unzulässigkeit eines Änderungsantrags meiner Fraktion in bezug auf das Thema der Modulationen der Beihilfen bedauern.
The Committee on Agriculture's position represents no progress in that direction either, and I must say once again that it is unfortunate that an amendment by my group on modifications to the aid was declared inadmissible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
