Examples with "der Modulationsform" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Divergenz könne aus einem Frequenzunterschied, Phasenunterschied oder auch Amplitudenunterschied bestehen - abhängig von der gewählten Modulationsform des Sendesignals (5).
This divergence could represent a frequency variance, phase variance or even amplitude variance - depending on the selected modulation form of the transmitted signal (5).
In der Vergangenheit wurden auch sinusförmige Modulationsformen genutzt.
Der Empfänger hat bei dieser Modulationsform keine Möglichkeit, beide Frequenzen zu trennen.
In this form of modulation, the receiver has no way to separate the two frequencies.
Modulationsform, bei der ein analoges Signal binär kodiert w...
Digital representation of an analog signal where the magnitu...
Selbst im FSK-Verfahren (rechteckige Modulationsform) kann ein solcher Prozessor noch bedingt eingesetzt werden.
Even in the FSK method (rectangular pattern modulation) such a processor can be used conditionally.
Eine weitere Modulationsform die man häufig auf Synthesizern antrifft ist die Pulse Width Modulation oder auch PWM.
Another form of modulation often found on synths is the so-called "pulse width modulation" (PWM).
Verfahren nach Anspruch 20, bei welchem die vorgeschriebene Modulationsform ein digitaler Vielfachton (DMT) ist.
The method according to claim 20 wherein the prescribed modulation format is Digital Multi-Tone.
Verfahren nach Anspruch 37, bei welchem das kontinuierliche Punkt-zu-Punkt-Signal eine Modulationsform aufweist, welche dieselbe ist, wie diejenige des Vielfachzugriff-Signalschubes.
The method according to claim 37 wherein the continuous point-to-point signal has a modulation format the same as said burst, multiple access signal.
Bei einem Mobil-Kommunikationssystem unter Verwendung einer digitalen Modulation eines Modulationsträgers ist eine hinsichtlich ihrer Stufenzahl veränderbare Modulationsform vorgesehen.
The invention relates to a mobile communication system using digital modulation of a modulation carrier, in which system a form of modulation can be altered with respect to the number of steps thereof.
Mobilstation (10) nach einem der Ansprüche 19 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass das Identifizierungsmittel versucht, das empfangene Signal unter Verwendung von mindestens zwei unterschiedlichen Modulationsformen zu ermitteln.
A mobile station (10) according to any of claims 19 - 24, characterised in that the identifying means attempts to detect the received signal using at least two different modulation forms.
Verfahren nach Anspruch 19, bei welchem die genannte Information, welche die genannte vorbestimmte Modulationsform aufweist, einen Vielfachzugriff-Signalschub enthält und bei welchem das genannte Signal in ein kontinuierliches Punkt-zu-Punkt-Signal umgewandelt wird.
The method according to claim 19 wherein the said information having said preselected modulation format comprises a burst, multiple access signal and wherein said signal is converted into a continuous point-to-point signal.
Diese neuen Architekturen und Technologien werden in der Lage sein, den Betrieb für mehrere Funkstandards (Multi-Band, unterschiedlichen Datenraten und unterschiedlichen Modulationsformen) bei hoher Modularität, niedrigem Energieverbrauch, hoher Zuverlässigkeit, hoher Integration und niedrigen Kosten zu gewährleisten.
These new architecture and technologies will be able to manage multi-standard (multi-band, multi-data-rate, and multi-waveform) operation with high modularity, low-power consumption, high reliability, high integration, low costs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
