Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Modulpreise
Vertaling van "der Modulpreise" in Engels
in module prices
of module prices
Die drastische Senkung der Modulpreise und der starke Wettbewerb beschleunigen die Marktentwicklung in der Solarbranche weltweit.
The drastic reductions in module prices and intense competition are accelerating the market development of the solar industry around the globe.
Im zweiten Halbjahr wiederum könnte die wachsende Nachfrage - die auch durch sinkende Solarförderung in verschiedenen Ländern getrieben wird - für eine Erholung der Modulpreise sorgen. Auch wenn diese eher begrenzt sein dürfte und nicht so stark wie etwa in anderen Bereichen der Wertschöpfungskette.
In the second half, however, rising demand - helped by declining solar subsidies in various countries - could see a rebound in module prices, albeit a muted one not as strong as that seen in other parts of the value chain.
Dem Antragsteller zufolge sollten diese Beweise belegen, dass die derzeitige Benchmark für die Entwicklung der Modulpreise nicht mehr repräsentativ sei.
According to the applicant, this evidence arguably showed that the existing benchmark was no longer representative of the development of module prices.
Dies hatte, bei gleichzeitigen Überkapazitäten im Markt, einen weiteren deutlichen Rückgang der Modulpreise zur Folge.
In the presence of overcapacity in the market, this resulted in a further significant decline in module prices.
Der Antrag wurde damit begründet, dass die derzeitige Benchmark für die Entwicklung der Modulpreise nicht mehr repräsentativ sei.
The request was based on the grounds that the existing benchmark is no longer representative of the development of module prices.
Angesichts der Gewinnspannen der Projektentwickler und Installateure ist davon auszugehen, dass der mögliche Anstieg der Modulpreise für den Verbraucher zumindest zum Teil aufgefangen und daher abgemildert werden kann.
In view of the profit margins earned by the project developers and installers, it is reasonable to assume that the eventual price increase of modules for the consumer may be at least partly absorbed and therefore mitigated.
Allerdings üben ihrer Ansicht nach andere Faktoren zurzeit wesentlich größeren Einfluss auf die Nachfrage aus als ein relativ geringer Anstieg der Modulpreise durch den MEP.
Nonetheless, in its view other factors exert currently much more significant impact on demand than a relatively mild increase in the price of modules caused by the MIP.
Die derzeitige Benchmark bleibt für die Entwicklung der Modulpreise weltweit repräsentativ, weil sie auch die von chinesischen Teilnehmern übermittelten Preise umfasst
the existing benchmark remains representative of the development of worldwide module prices because it includes prices submitted by Chinese respondents
Mehrere Parteien behaupteten außerdem, dass der MEP, der für die Erhöhung der Modulpreise sorgt, dafür verantwortlich sei, dass die jährlichen Ziele für den Ausbau der Solarenergie in Deutschland nicht erreicht würden.
Mehrere Parteien behaupteten außerdem, dass der MEP, der für die Erhöhung der Modulpreise sorgt, dafür verantwortlich sei, dass die jährlichen Ziele für den Ausbau der Solarenergie in Deutschland nicht erreicht würden.
Several parties also claimed that the MIP, increasing the price of modules, is responsible for the failure to achieve annual solar deployment targets in Germany.
Vor der chinesischen Ankündigung erwartete unser Team einen Rückgang der Modulpreise um 27 Prozent in diesem Jahr.
Before the Chinese announcement our team was already expecting a 27% fall in PV module prices this year.
Allerdings üben ihrer Ansicht nach andere Faktoren zurzeit wesentlich größeren Einfluss auf die Nachfrage aus als ein relativ geringer Anstieg der Modulpreise durch den MEP.
Nonetheless, in its view other factors exert currently much more significant impact on demand than a relatively mild increase in the price of modules caused by the MIP.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Modulpreise in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
