We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of monitoring data
the monitoring data
Auswertung der Monitoringdaten und Bereitstellung von Ergebnissen zur Optimierung und weiteren Verbreitung.
Analysis of the monitoring data and preparation of results for optimisation and further distribution
In der Arbeit konnten neben den Ergebnissen der quantitativen Methoden zusätzliche Ergebnisse durch die qualitative Analyse der Monitoringdaten ermittelt werden.
Next to the results of quantitative methods, additional results were determined by analysing the monitoring data.
Um die Vergleichbarkeit und Auswertbarkeit der Monitoringdaten sicherzustellen, ist ein harmonisiertes Vorgehen erforderlich und es sind Kriterien für die Auswahl geeigneter Beobachtungsräume anzusetzen.
To ensure comparability and interpretability of monitoring data a harmonised procedure is required and criteria for selecting suitable monitoring areas have to be set.
Mit SSH werden Daten über eine sichere Verbindung geschickt, damit sensible Informationen beim Verschicken der Monitoringdaten nicht kompromittiert werden.
With SSH, data is sent via a secure connection to prevent sensitive information from being compromised during the sending of monitoring data.
Monitoringmethoden: Innerhalb von EuMon wurden bestehende Monitoringmethoden bewertet in Hinblick auf den Aufbau von Monitoringprogrammen, die Analyse der Monitoringdaten als auch der Einbindung von Daten aus verschiedenen Programmen.
Monitoring methods: EuMon evaluated existing monitoring methods for the design of monitoring schemes, for the analysis of monitoring data, and for the integration of collected information across schemes.
Die kontinuierliche Erhebung und Auswertung der Monitoringdaten erlaubt es dem DAAD, Ergebnisse und Wirkungen seiner Arbeit für einzelne Programme, aber auch programmübergreifend für den Förderbereich des BMZ darzustellen.
The continuous collection and evaluation of monitoring data enables the DAAD to present the results and impacts of its work for individual programmes, but also across programmes funded by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).
Für die Eingabe der Monitoringdaten stellt auch die Energieagentur der Wirtschaft (EnAW) eine Software mit standardisiertem Format zu kostendeckenden Preisen zur Verfügung (Energie-Agentur der Wirtschaft (EnAW), Hegibachstrasse 47, Postfach, 8032 Zürich, , Telefon +4144420 00 00).
For inputting the monitoring data the Energieagentur der Wirtschaft (EnAW) also makes available software with a standardized format at cost-covering prices (Energie-Agentur der Wirtschaft (EnAW), Hegibachstrasse 47, Post box, 8032 Zurich,, Telephone +4144420 00 00).
Ein lokales Dateneingabeinstrument für Biodiversitätsdaten in Schutzgebieten und ein Portal zur Analyse und Darstellung der Monitoringdaten erarbeitet
A local instrument for biodiversity data input in protected areas and a web portal for analyzing and presenting monitoring data prepared
Die Auswertungen der Monitoringdaten und Simulationsergebnisse haben gezeigt, dass solargestützte Desiccant Evaporative Cooling (DEC) Anlagen eine Sonderstellung für den österreichischen Markt einnehmen, da durch das Feuchterückgewinnungspotenzial im Winter sehr hohe Primärenergieeinsparungen im Vergleich zu Referenzanlagen mit konventionellen Technologien erzielt werden können.
Monitoring and simulations also showed a high potential for Desiccant Evaporative Cooling (DEC) systems in Austria. The humidity recovery potential in winter leads to very high primary energy savings compared to a reference system with conventional technologies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
