Die große Neuigkeit von Rayman Legends ist der Multiplayer-Modus.
In jedem Fall ist das Beste am Spiel der Multiplayer-Modus.
In any case, the best part by far is the multiplayer mode.
Ich kann es kaum erwarten bis der Multiplayer-Modus zu Verfügung steht.
I am curious about the multiplayer mode.
Gleichwohl werden wir aber dafür Sorge tragen, dass der Multiplayer-Modus ein tolles Spielerlebnis sein wird.
Nevertheless we are going to ensure that the multiplayer mode will be a great gaming experience.
Da der Multiplayer-Modus über globale Server gesteuert wird, funktioniert er aktuell ausschließlich über eine Internetverbindung.
Because the multiplayer mode is controlled through global servers, it currently only works through an internet connection.
Nicht unerwähnt soll der Multiplayer-Modus sein, auch wenn ich gestehen muss, ihn noch nicht ausgetestet zu haben.
Not to be left unmentioned the multiplayer mode, even if I must confess, I havn't tested it yet.
Das Beste an dem Spiel ist allerdings nicht die Kampagne, sondern der Multiplayer-Modus.
The best thing in the game, though, is not the campaign, but the multiplayer mode.
Auch der Multiplayer-Modus - zu sehen, dass alles funktioniert und die Leute Spaß haben, dieses Erlebnis gibt es nur bei diesem Spiel und ich bin sehr stolz darauf, dass wir es geschafft haben.
The multiplayer though - seeing all that come together and people having fun - that's an experience that is very unique to this game and I'm very proud we were able to accomplish it.
Da der Multiplayer-Modus der Hauptgrund für die Existenz des Spiels ist, ist der Einzelspieler-Modus ausgesprochen schwach.
As the multiplayer mode is the key reason for this game's existence, the single-player mode is decidedly weak.
Aber der Multiplayer-Modus wurde ja generell als verbesserungswürdig angesehen, und das wollten wir nicht vernachlässigen.
But many of you thought the multiplayer mode was in need of improvement, so we endeavored to do something about that.
Während sich der Einspieler-Modus als auch der vier Spieler Koop-Modus nicht wirklich verändert hat, bietet der Multiplayer-Modus einige wirklich geniale Extras; einer davon sind die verbesserten Kill-Serien, Waffen und Zuladungen.
While the single player mode may seem like the same old thing, other than the four player co-op mode for the campaign, the multiplayer mode has some really awesome extras; one of which is updated killstreaks, weapons and loadouts.
Das heisst, dass der Multiplayer-Modus derzeit nicht für alle öffentlich zugänglich und nur für ausgewählte Betauser vorbehalten ist. Derzeit ist die Anzahl der Beta-User auf 200 beschränkt.
This means that the multiplayer mode will currently only be open to selected beta users.
Ein weiteres Highlight ist der Multiplayer-Modus: Kämpfen Sie gegen Ihre Freunde oder spielen Sie kooperativ mit bis zu 32 Spielern.
Battle against your friends or try the co-operative multiplayer mode that allows several players to work together to control a single nation with up to 32 players.
