Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Mutter Gottes
Vertaling van "der Mutter Gottes" in Engels
Wir beten zu Maria, der Mutter Gottes...
We pray to Mary, Mother of God,
Ich bete dafür, daß die Christen überall durch die Fürsprache Mariens, der Mutter Gottes, mit geistlicher Freude erfüllt werden.
I pray that Christians everywhere, through the intercession of Mary, Mother of God, will be filled with spiritual joy.
Ein Priester in schwarzer Kleidung kniete und betete vor der Mutter Gottes.
A priest, dressed in black, knelt and prayed before Our Lady.
Auf der linken Seite ist die Sakristei, wo man Votivgaben oder Versprechungen der Mutter Gottes sehen kann.
The sacristy is on the left, which still preserves votive offerings or promises to Our Lady.
Nicht wie andernorts durch eine Erscheinung der Mutter Gottes war es entstanden.
It had come forth, not as in other places by an apparition of the Virgin Mary.
Die Sehenswürdigkeit des Klosters ist die wundertätige Ikone der Mutter Gottes.
The attraction of the monastery is the wonder-working icon of the Virgin Mary.
Wir haben uns unter den Schutz der Mutter Gottes gestellt, der durch den goldenen Schutzschild dargestellt wird.
The protection of the Virgin Mary is represented through the shield.
Unserem Motto entsprechend, leben wir unter dem Schutz der Mutter Gottes unsere ganz persönliche Freiheit.
Belonging to our motto, we live under the protection of the Virgin Mary our entire personal freedom.
Mittlerweile wurde ein wunderschöner Pavillon errichtet der zur Einkehr und zum Gebet bei der Mutter Gottes einlädt.
Meanwhile a wonderful pavilion was erected, which invites people to stop and to pray close to the statue of the Virgin Mary.
An den Außenwänden finden sich oft Fresken mit der Mutter Gottes, die Holzflächen sind meist mit schönen Schnitzereien verziert.
Frescoes of the Virgin Mary can frequently be seen on the outside walls, while the wood surfaces are usually decorated with beautiful carvings.
„Unter dem Schutz der Mutter Gottes alles Leben lieben"
"Love all sorts of life under the shelter of the Virgin Mary"
Nicht identifizierte Männer haben eine Statue der Mutter Gottes von Lourdes in einer Gemeinde beschädigt.
Unidentified men hit and damaged a statue of Our Lady of Lourdes in a parish in a village.
Einer der Gründe für einen Besuch in Marija Bistrica ist die Holzstatue der Mutter Gottes, der wundersame Kräfte zugeschrieben werden.
One of the motives for coming to Marija Bistrica is a wooden statue of Our Lady to which miraculous power are attributed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Mutter Gottes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 612. Exact: 612. Verstreken tijd: 85 ms.
