We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the parent DG
Es wird darauf hingewiesen, dass die Ausgaben für den Einsatz eines Personalberaters in voller Höhe von der Mutter-GD und der betreffenden Agentur zu tragen sind.
It should be noted that any expenditure incurred in engaging the human resources consultant has to be borne in full by the parent DG or the agency concerned.
Die Bewertung der Aufgaben und Erfordernisse der Agentur wird von der Mutter-GD durchgeführt.
The assessment linked to missions and the needs of the agency is to be carried out by the parent DG.
die Postadresse in der Mutter-GD, an die die Bewerbungen zu richten sind.
the postal address inside the parent DG to which applications will have to be sent.
Der betreffenden Agentur (oder der Mutter-GD) steht es frei, den gesamten Ausschreibungstext oder eine Kurzform der Ausschreibung in der Presse der Mitgliedstaaten zu veröffentlichen.
The agency concerned (or the parent DG) also has the choice of publishing the same or summary details in the press in the Member States.
Die erste Sichtung der Bewerbungen kann von Beamten der Mutter-GD im Auftrag des Vorauswahlgremiums vorgenommen werden.
The initial screening of the applications may be carried out by officials from the parent DG, acting on behalf of the Pre-selection Committee.
Die Bildung des Vorauswahlgremiums sollte durch ein Schreiben des Generaldirektors der Mutter-GD in Gang gesetzt werden, in dem der einzuhaltende Zeitplan aufgeführt und die betroffenen GD und sonstigen Einrichtungen gegebenenfalls aufgefordert werden, ihren Vertreter in dem Gremium zu benennen.
The creation of the Pre-selection Committee should be launched by a note from the Director-General of the parent DG setting out the time-table to be followed and, where appropriate, asking the DGs or other bodies involved to nominate their representative to the Committee.
Die Bekanntmachung sollte auch den ständigen Vertretungen der Mitgliedstaaten zur weiteren Verbreitung zugehen, sowie zur Zeit bereits der Fall, und auf dem Internet zugänglich gemacht werden (Webseite der Agentur, von EPSO und unter der Mutter-GD).
The publication should also be sent to the Permanent Representations of the Member States for further distribution, in accordance with the current practice, and should be made available on the Internet (website of the agency, of EPSO and/or of the parent DG).
Das Vorauswahlgremium wird von der Mutter-GD zusammengestellt.
The Pre-selection Committee is set up by the parent DG.
der Generaldirektor der Mutter-GD.
the Director-General of the parent DG.
Den Vorsitz im Vorauswahlgremium sollte der Generaldirektor oder ein stellvertretender Generaldirektor der Mutter-GD führen.
The Pre-selection Committee should be chaired by the Director-General or a Deputy Director-General of the parent DG.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
