We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Liegen für das Jahr 2000 keine Indizes für die NACE-Abschnitte L, M, N und O vor, so werden die ersten verfügbaren Indizes auf ein Niveau festgelegt, das dem Jahresdurchschnitt der NACE-Abschnitte C bis K nahe kommt. .
If indices for NACE sections L, M, N and O are not available for the year 2000, the first available indices shall be set at a level close to the annual average of NACE sections C to K.'
Für alle Variablen: Marktproduzenten der NACE-Abschnitte B bis N und P bis S im Ausland (sollte die Auslandsunternehmenseinheiten aller institutionellen Einheiten des Berichtslands, die letztendlich die Kontrolle ausüben, umfassen)
For all variables: Market producers of NACE Sections B to N and P to S abroad (should cover the foreign affiliates of all ultimate controlling institutional units of the reporting country)
Für die Variablen 250106 (Nettoumsatz aus Dienstleistungsaktivitäten) und 250107 (Nettoumsatzerlös aus Handel (Ankauf und Wiederverkauf) und Vermittlungstätigkeiten): Marktproduzenten der NACE-Abschnitte B bis G.
For variables 250106 (net turnover from service activities) and 250107 (Net turnover from trading activities of purchase and resale and from intermediary activities): Market producers of NACE Sections B to G
Für die Variable 240202 (Vorratsveränderungen bei fertigen und unfertigen Waren): Marktproduzenten der NACE-Abschnitte B bis F
For variable 240202 (change in stock of finished goods and work-in-progress): Market producers of NACE Sections B to F
Für die Variable 250103 (Nettoumsatzerlös aus industriellen Tätigkeiten): Marktproduzenten der NACE-Abschnitte B bis E
For variable 250103 (net turnover from industrial activities): Market producers of NACE Sections B to E
Marktbestimmte Tätigkeiten der NACE-Abschnitte B bis N und P bis R sowie der Abteilungen S95 und S96
Market activities of NACE Sections B to N, and P to R and divisions S95 and S96
Erstes Quartal oder erster Monat (fakultativ) 2010 für die Anforderungen der NACE-Abschnitte H bis M (ausgenommen K, M70.1, M72 und M75) und N, ausgenommen für
First quarter or month (optional) 2010 for the requirements of NACE Sections H to M (excl. K, M701, M72, and M75) and N except for
Für die Variable 260106 (Bruttoinvestitionen in langfristige immaterielle Vermögenswerte außer dem Geschäfts- oder Firmenwert): Marktproduzenten der NACE-Abschnitte B bis E.
For variable 260106 (Gross investment in intangible non-current assets, other than goodwill): Market producers of NACE Sections B to E.
Für die Variable 260105 (Bruttoinvestitionen in Maschinen und Ausrüstungen): Marktproduzenten der NACE-Abschnitte B bis N und P bis R sowie der Abteilungen S95 und S96
For variable 260105 (gross investment in machinery and equipment): Market producers of NACE Sections B to N and P to R and divisions S95 and S96
Für die Variablen 250201 (Bruttogewinnspanne bei Handelswaren) und 260108 (Verkaufserlös aus materiellen Vermögenswerten): Marktproduzenten der NACE-Abschnitte B bis G
For variables 250201 (Gross margin on goods for resale) and 260108 (Sales proceeds of tangible investments): Market producers of NACE Sections B to G
Marktbestimmte Tätigkeiten der NACE-Abschnitte B, C, D, E36, F, G, H bis M (ausgenommen K, M70.1, M72 und M75) und N
Market activities of NACE Sections B, C, D, E36, F, G, H to M (excl. K, M701, M72 and M75) and N
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.