Der Net Asset Value (NAV) legte im Jahresvergleich von 4,94 Euro auf 6,25 Euro je Aktie zu und liegt damit deutlich über dem aktuellen Aktienkurs.
Net asset value (NAV) rose year-on-year from EUR 4.94 to EUR 6.25 per share, well above the current share price.
Auf dieser Basis wurde der Net Asset Value unserer Beteiligungen errechnet.
In turn, this forms the basis for calculating the net asset value of our equity interests.
Wert aller materiellen und immateriellen Vermögenswerte eines Unternehmens abzüglich seiner Verbindlichkeiten (Eigenkapital); der Net Asset Value je Aktie (Eigenkapital je Aktie) ist zentrale Kennziffer zur Beurteilung der Wertentwicklung einer börsennotierten Private-Equity-Gesellschaft.
Value of all tangible and non-tangible assets of a company less its liabilities (equity); the net asset value per share is a key indicator used in assessing the value growth of a quoted private equity company.
Wie bei jedem Anlagefonds wird der Net Asset Value (NAV) täglich aufgrund der Aktienschlusskurse neu berechnet.
As with conventional investment funds, their net asset value (NAV) is recalculated daily on the basis of closing market prices.
Aus diesem Grunde ist das Konzerngesamtergebnis um 40% auf 5,4 Mio. gefallen und der Net Asset Value lediglich um 3,9% auf 15,24 EUR/Aktie gestiegen.
As a result, consolidated comprehensive income declined by 40% to EUR 5.4 million and the net asset value increased by only 3.9% to EUR 15.24 per share.
In Folge der positiven operativen Entwicklung und des guten Bewertungsergebnisses erhöhte sich der Net Asset Value (NAV) je Aktie zum 30. Juni 2019 auf EUR 18,59 nach EUR 17,32 zum Jahresende 2018.
As a result of the positive operating performance and the good valuation result, the net asset value (NAV) per share increased to EUR 18.59 as of 30 June 2019, after EUR 17.32 at the end of 2018.
Unter Berücksichtigung der Dividendenzahlung von CHF 25 pro Aktie im Mai 2011, stieg der Net Asset Value pro Aktie im Jahresvergleich um 9.8%.
Accounting for the CHF 25 cash dividend per share paid out in May 2011 the NAV per share increased by 9.8% over the year.
So stieg der Net Asset Value (NAV) je Aktie im Jahresvergleich von 4,83 Euro um 43,4% auf 6,93 Euro.
The net asset value (NAV) per share rose year-on-year by 43.4 % from EUR 4.83 to EUR 6.93.
Da im ersten Quartal 2015 keine weiteren Konzernunternehmen veräußert bzw. erworben wurden, liegt der Net Asset Value der AURELIUS Konzernunternehmen unverändert bei 1.150,6 Mio. EUR.
As no further Group companies were acquired or divested in the first quarter of 2015, the net asset value of the AURELIUS Group companies remains unchanged at EUR 1,150.6 million.
Um die Transparenz des Konzerns weiter zu erhöhen, soll der Net Asset Value (NAV) der Konzernunternehmen künftig jährlich im Rahmen der Abschlussprüfung geprüft werden.
In order to further increase the Group's transparency, the Net Asset Value (NAV) of Group entities will be audited in the future as part of the audit of the financial statements.
Zum 31. Dezember 2018 betrug der Net Asset Value des AURELIUS Portfolios 1,40 Mrd. Euro (30. September 2018: 1,37 Mrd. EUR).
The net asset value of the AURELIUS portfolio amounted to EUR 1.40 billion at December 31, 2018 (September 30, 2018: EUR 1.37 billion).
Übersicht der Net Asset Values (NAVs) ausgewählter Emittenten im Dritten Markt der Wiener Börse
Overview of the net asset values (NAVs) of selected issuers in the Third Market of the Vienna Stock Exchange
Der Net Asset Value je Aktie lag mit 43,96 € rund 1 % über dem Vorjahreswert.
Our net asset value per share was € 43.96, up around 1% on the previous year's figure.
