We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und der Network-Butler erinnert mich daran, diese Beziehungen zu einzelnen Personen aufzubauen.
And the Network Butler reminds me to build these relationships with individuals.
Daher erfasst der Network-Butler automatisch wichtige Statistiken zu Ihrem Fleiß.
That's why the Network Butler automatically collects important statistics about your diligence.
Ich bin wirklich froh, dass mir der Network-Butler dabei hilft.
I'm really glad the network butler is helping me.
Daher macht es der Network-Butler leicht, Inhalte von Gesprächen zu protokollieren.
That's why the Network Butler makes it easy to log the contents of conversations.
In beiden Bereichen hilft der Network-Butler.
The Network Butler helps in both areas.
Und genau das macht der Network-Butler.
And that's exactly what the Network Butler does.
Und dann erinnert Sie der Network-Butler verläßlich regelmäßig, wenn ein neuer Kontakt wieder fällig wäre.
And then the Network Butler will remind you reliably and regularly when a new contact is due again.
Sie wählen einfach die beiden Kontakte aus, und der Network-Butler erstellt den E-Mail-Text mit allen notwendigen Kontaktdaten automatisch.
You simply select the two contacts and the Network Butler automatically creates the e-mail text with all the necessary contact data.
Unsere Partner werden durch unser Kompetenz-Zentrum beim Aufbau des eigenen Business und der Adaptierung der Network-Butler Komponenten unterstützt.
Our partners are supported by our competence center in building their own business and adapting the Network Butler components.
Sie sind ja wahrscheinlich schon in mindestens einem Netzwerk und der Network-Butler ist die perfekte Möglichkeit, bestehende Strukturen und Beziehungen noch besser zu nutzen.
You are probably already in at least one network and the Network Butler is the perfect way to make even better use of existing structures and relationships.
Und genau dieses professionelle Werkzeug ist der Network-Butler, der mir hilft, meine Beziehungen aufzubauen, der mir hilft, meine Ziele zu verfolgen, der mir Arbeit abnimmt.
And exactly this professional tool is the Network Butler, who helps me to build my relationships, who helps me to pursue my goals, who relieves me of work.
Auch hier hilft der Network-Butler.
The Network Butler also helps here.
Derzeit ist der Network-Butler bereits in seiner Muttersprache Deutsch und auch in englischer Version erhältlich.
The Network Butler is currently available in its native language German and also in English and Polish.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
