Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Netzmaschen
Vertaling van "der Netzmaschen" in Engels
the meshes
the grid meshes
Durch die konische Form der Schwimmer ist ein Verhaken der Netzmaschen an der Oberleine praktisch unmöglich.
Due to the shape of the floats it is nearly impossible to hook the meshes on the top line.
Die Höhe der Netzmaschen nimmt zum Pol hin ab.
The height of the grid meshes decreases toward the poles.
Um von der Höhe der Netzmaschen auf die Höhe der Rechtecke auf seiner Karte zu schließen, ermittelte er den Maßstabsfaktor (Breite der Grundnetzmasche seiner Karte dividiert durch die Basislinie (1/ 282,37 = 0,003541)).
To get the height of the rectangles on his map from the height of the grid meshes he computed a scale factor (width of the basic mesh on his map divided by the baseline (1/ 282,37 = 0,003541)).
Zusätzlich sind die industriellen Fischer per Gesetz dazu verpflichtet, kleinere Maschennetze - die Mindestgrösse der Netzmaschen wurde von 2,5 auf 7,6 Zentimeter erhöht - zu verwenden und damit den Beifang zu reduzieren.
In addition, to reduce the bycatch, industrial fishermen are required by law to use smaller mesh nets - while the minimum mesh size has been increased from 2.5 to 7.6 centimeters.
Es wird empfohlen das Gitter in leichtem Abstand zum Boden zu halten damit sich das Pflänzchen entwickeln kann indem es sich festhält und entlang der Netzmaschen emporklettert.
It is advisable to keep the net slightly raised from the ground in order to allow plants to develop grabbing the mesh and climbing on it.
Top-Down-Methoden wie die Größe der Netzmaschen, Verbot bestimmter Gerätschaften oder auch Schließung bestimmter Gebiete für den Fischfang sind oftmals nicht angemessen, um die Fischpopulationen, aber auch den Lebensunterhalt der Fischer und ihrer Familien zu erhalten.
Top town measures such as minimum mesh size regulations, gear prohibition, area closures etc. may often not be adequate for sustaining the resource populations and livelihoods of fishermen and associated families.
Meine Antwort: Durch die in regelmäßigen Abständen angeordneten Perforationen eines Zwischenbechers beim Pressen wurde die Anordnung der Stege und damit die der Netzmaschen vorgegeben.
My answer: By spacing the perforations of the intermediate cup at regular intervals (see drawing at top), the positions of the struts and at the same time the size and shape of the meshes were predetermined.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Netzmaschen in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 36 ms.
