Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Neutralposition
Vertaling van "der Neutralposition" in Engels
the neutral position
Sanfte isometrische Übungen in der Neutralposition der Schulter sollen einer verstärkten Muskelatrophie vorbeugen.
Gentle isometrics exercises in the neutral position of the shoulder are to prevent an increased muscular atrophy.
Wenn Sie beispielsweise einen Sensor an einem erwachsenen Ellenbogen platzieren und sich von der Neutralposition in die maximale Flexion und zurück in die Neutralposition bewegen, funktioniert das Gerät für typischerweise 600.000 Zyklen.
For example, placing a sensor on an adult elbow and moving from the neutral position to maximum flexion and back to the neutral position, the unit will function for typically 600,000 cycles.
Ein Ventil (10) nach Anspruch 1, wobei die zweite relative Position weiter entfernt von der Neutralposition ist als die erste relative Position.
A valve (10) as set forth in claim 1, wherein the second relative position is further from the neutral position than the first relative position.
Befindet sich das Hauptgetriebe (6) in der Neutralposition, dann wird auch die Splitgruppe (7) nach Neutra! geschaltet, wodurch ein so genanntes Getrieberasseln im Leerlauf vermieden wird.
If the main gearbox (6) is in the neutral position, then the splitter gear (7) is also switched to neutral, as a result of which a so-called gearbox rattle at idle is prevented.
Bevorzugt ist das Getriebe derart ausgelegt, daß sich in der Neutralposition bei nicht gegeneinander verdrehten Stabilisatorhälften das kleinstmögliche Übersetzungsverhältnis ergibt, und daß sich dieses für große Verdrehwinkel in Richtung 'unendlich' verschiebt.
Preferably, the transmission is designed in such a way that it has the smallest possible gear ratio in the neutral position, when the two stabilizer halves are not counter-rotated, and that the gear ratio is shifted towards infinite for large angles of rotation.
Dabei ist das Sperrglied (50) um eine radial verlaufende Verschwenkachse (52) herum zwischen der Neutralposition (N) und der Sperrposition (S) verschwenkbar gelagert.
For this purpose, the locking member (50) is pivotally supported about a radially extending pivoting axis (52) between the neutral position (N) and the locking position (S).
Verfahren zum Bestimmen der neutralen Position des Fahrzeuglenkwinkels nach Anspruch 1, bei dem die durch die vorhergehende Bestimmung erhaltene Neutralposition des Lenkwinkels bei einer zweiten und bei nachfolgenden Bestimmungen der Neutralposition nur um einen vorbestimmten Winkel verändert wird.
A method of learning the neutral position of the vehicle steering angle according to Claim 1, wherein the neutral position of the steering angle obtained by the previous learning is changed only by a predetermined angle in second and subsequent learnings of the neutral position.
Damit erfüllt die Fixiertaste eine Funktion, die den zur Einstellung der Neutralposition vorgesehenen Trimmpotentiometern im Falle eines herkömmlichen Joysticks vergleichbar ist.
Thus the Fixiertaste fulfills a function that is similar to those provided for tuning the neutral position trimmer potentiometers in the case of a conventional joystick.
Anwendungsbeispiel Sensor zur mechanischen Erfassung der Neutralposition
Example Sensor for mechanic detection of the neutral position
Schaltwahlmechanismus nach Anspruch 1, einschließlich einer Einrichtung, um die Auswahl der Park- und der Neutralposition zu bewirken, um den Start des Motors zu ermöglichen.
A shift selector mechanism according to claim 1, including means for causing the selection of the park and the neutral positions to allow the engine to be started.
Kupplung nach Anspruch 1, wobei die ersten Nuten eine Umfangsbreite von ungefähr ein und ein Halb der Umfangsbreite der ersten Klauenmittel (58) aufweisen, wenn die Schalthülse sich in der Neutralposition befindet.
The clutch of claim 1 wherein the first grooves have a circumferential width about one and one-half the circumferential width of the first jaw means (58) when the shift sleeve is in the neutral position.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Neutralposition in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
