We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the emergency brake assistant
the emergency braking assistant
the advanced emergency braking system
the emergency brake assist system
Üblicherweise bestehen Funktionen für ADAS und automatisiertes Fahren wie die Abstandsregelung (ACC), der Notbremsassistent (AEB), der Spurhalteassistent (LKA) oder der Kreuzungsassistent aus unterschiedlichen Bearbeitungsschritten.
Typically, functions for ADAS and automated driving, such as adaptive cruise control (ACC), autonomous emergency braking (AEB), lane keeping assist (LKA), or the intersection assistant, consist of different processing stages.
Enthalten ist unter anderem der Notbremsassistent Active Brake Assist 3.
Among other things, this package contains the emergency braking assistant Active Brake Assist 3.
Der Notbremsassistent EBA2 übertrifft die seit November 2018 geltenden verschärften gesetzlichen Vorgaben für Notbremssysteme deutlich.
EBA2 clearly exceeds the applicable, stricter legal requirements for emergency brake systems, which have been in place since November 2018.
Der Notbremsassistent (EBA) bietet in Notbremssituationen den Druck, um die Bremskraft zu steigern und den Bremsweg zu verkürzen.
Emergency Brake Assist (EBA) adds pressure to increase the brake force and reduce the stopping distance in an emergency stop situation.
Reagiert der Fahrer nicht rechtzeitig, wird der Notbremsassistent aktiviert.
If the driver doesn't react in time, the auto-brake function can be activated.
Beispiele wären die Korrektur der Spurhaltung und der Notbremsassistent.
Examples would be the correction of the tracking and the emergency brake assistant.
Sie unterstützen die Autofahrer schon heute, wie zum Beispiel der Notbremsassistent und die Anzeige der Totwinkelerkennung im Außenspiegel.
These systems are already helping motorists today, with features such as the emergency brake assist system and blind-spot detection displayed in the side mirrors.
Um sicher zu verhindern, dass eine Notbremsung fälschlicherweise ausgelöst wird, reagiert der Notbremsassistent erst, wenn die Situation mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit richtig interpretiert wird.
In order to prevent an emergency braking being carried out in error, the emergency braking assistant does not react until the situation is with a very high degree of probability correctly interpreted.
Durch die Kombination der Informationen aus einem Radarsensor in der Fahrzeugfront und der Kamera in der Frontscheibe erkennt der Notbremsassistent Gefahrsituationen noch schneller und mit höherer Sicherheit.
By combining the information from a radar sensor integrated into the front end of the vehicle and the camera in the windscreen, the emergency brake assistant detects dangerous situations even more quickly and safely.
Wie funktioniert der Notbremsassistent?
How does the advanced emergency braking system work?
Der Bus-Test unter Extrembedingungen zeigt zum Beispiel, wo der Notbremsassistent an seine Grenzen stößt.
Bus testing under extreme conditions is designed to show where the emergency braking assistant reaches its limits.
Objekte auf Kollisionskurs erfasst der Notbremsassistent in Sekundenbruchteilen, zum Beispiel einen Fußgänger, der gedankenverloren auf die Straße tritt.
The emergency braking assistant detects objects on a collision course in fractions of a second - for example, a pedestrian who is lost in thought when stepping into the street.
Wenn alle Testbedingungen erfüllt sind, beginnt das Zugfahrzeug, mit konstanter Verzögerung seine Fahrt zu verlangsamen, während der Notbremsassistent (AEB) des Testfahrzeugs dies erkennen und die Bremsenbetätigung auslösen muss.
Once the test conditions are met, the towing vehicle brakes at a constant deceleration whilst the test vehicle's AEB system should detect this and apply the brakes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
