Examples with "der Notes Client" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Fall wird der Notes Client mit dem entsprechenden Dokument oder der Datenbank geöffnet.
In this instance, the Notes Client is opened with the corresponding document or database.
Solange die Auswahl für „ Format für Nachrichten an Internetadressen" auf „Mime-Format" steht, erzeugt der Notes Client zwei Nachrichten.
If the selection for "Format for messages addressed to internet addresses:" is "MIME Format", the Notes client generates two messages.
Der Notes Client ist nicht mehr erforderlich und kann z.B. durch Verse oder Outlook ersetzt werden, und Sie können dabei weiterhin die vorhandene IBM Domino Server Infrastruktur nutzen.
With aveedo you can replace the Notes Client with Verse or even Outlook, and you can still use the existing IBM Domino server infrastructure.
Andere resultaten
Die Komponenten werden installiert und der Notes-Client neu gestartet.
Außerdem muss der Notes-Client über die folgenden Domino-Rechte verfügen
The Notes client also must have the following Domino rights
Damit die neue Administrationskonsole genutzt werden kann, muss der Notes- Client durch das iQ.Suite-Widget erweitert werden.
Before the new Administration Console can be used, the Notes client must be expanded to include the iQ.Suite widget.
Der Notes-Client muss Zugriff auf alle Domino-Server haben, die für die Synchronisierung der Verzeichnisse, für Frei/Gebucht-Suche oder für die Migration verwendet werden.
The Notes client must have access to any Domino server that is used for directory synchronization, free&busy lookups or migration.
Damit die neue Administrationskonsole genutzt werden kann, muss der Notes- Client durch das iQ.Suite-Widget erweitert werden.
In order to be able to use the administration console, the Notes-Client has to be ugraded by the iQ.Suite-Widget.
Stellen Sie sicher, daß Ihr Domino-Server und der Notes-Client nicht aktiv sind, bevor Sie die Installation von GroupShield 5.2 für Lotus Domino fortsetzen.
Please make sure that your Domino server and Notes client are down before you continue with the installation of GroupShield 5.2 for Lotus Domino.
Der IBM Lotus Notes-Client unterstützt Java-Debugging in den folgenden Kontexten.
The IBM Lotus Notes client supports Java debugging in the following contexts.
Wie hilft MarvelClient bei der Erstkonfiguration von Notes Clients?
How does MarvelClient help with the initial configuration of Notes clients?
Das heißt, der Lotus Notes Client erstellt zwei E-Mails mit jeweils einer eigenen Empfängerliste.
This means the Lotus Notesclient creates two outbound email streams, each having its own recipient list.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
