Examples with "der O2 Kunden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kapazitäten des neuen Kernnetzes sind so umfassend dimensioniert, dass sie die wachsenden Transport- und Vermittlungsaufgaben im Hinblick auf die massiv steigenden Datenströme der O2 Kunden langfristig und optimal sicherstellen können.
The capacities of the new core network are so comprehensively dimensioned that they will be able to optimally ensure the growing transport and data transmission tasks in view of the massively increasing data streams of O2 customers in the long term.
Hier zeigte sich neben der Steigerung der Anschlusszahlen insbesondere die Tendenz der O2 Kunden, auf Tarife mit höherem Datenvolumen umzusatteln.
In addition to the increase in the number of lines, this reflected in particular the trend among O2 customers to switch to tariffs with higher data volumes.
"Die Mobilzahlungsplattform von BOKU bietet die richtige Mischung aus Technologie und finanzmarktzertifizierter Infrastruktur. Das deckt sich sehr gut mit den Bedürfnissen der O2 Kunden."
"BOKU's mobile payments platform has the right blend of technology and financegrade infrastructure to mesh well with O2 customer needs."
Die hohe Zufriedenheit der O2 Kunden wird durch die niedrige Abwanderungsrate vor allem im Postpaid-Segment der Kernmarke O2 bestätigt.
The high level of satisfaction amongst O2 customers is confirmed by the low migration rate especially in the postpaid segment of the core brand O2.
Perspektivisch sollen beispielsweise mehr als 80 Prozent der O2 Kunden die O2 App auf ihrem Handy nutzen, jeder Kunde im Durchschnitt vier angeschlossene Geräte nutzen und der Anteil an digitalen Serviceinteraktionen auf rund 80 Prozent steigen.
The company expects more than 80 per cent of O2 customers to use the O2 app on their smartphones, each customer to use four devices on average and increase the share of digital service interaction to approx. 80 per cent.
Die umfassenden Netzausbaumaßnahmen machen sich im digitalen Alltag der O2 Kunden sowie in jüngsten Analysen positiv bemerkbar - Kunden erhalten mehr LTE, höhere Geschwindigkeiten und stabilere Verbindungen.
The comprehensive network expansion measures are having a positive effect on the digital everyday lives of O2 customers and are also visible in the latest analyses - customers are getting more LTE, higher speeds and more stable connections.
Andere resultaten
Der O2 Kunde wählt ganz einfach die gewünschte Software auf seinem Samsung-Handy aus und erledigt Bestellen und Bezahlen bequem mit wenigen Klicks.
O2 customers simply select the desired software on their Samsung mobile and conveniently order and pay for it with just a few clicks.
Mehr ins Gewicht fällt die Netzperformance: Die Münchner werben zwar vollmundig mit "Zwei Netze sind besser als eins" und legen seit Jahresanfang die UMTS-Netze von E-Plus und O2 zusammen, doch bei der Geschwindigkeit muss der O2-Kunde Abstriche machen.
More weight in the network performance: The Munich-based advertise is full-bodied with "Two networks are better than one" and together since the beginning of the year the UMTS networks of E-Plus and O2, but the speed of the O2-customer trade-offs.
Nach der Registrierung können O2 Kunden den kostenlosen Service unmittelbar nutzen.
After registration, O2 customers can use the location based service right away and for free.
Die Fortschritte des LTE-Ausbaus zeigen sich auch bei der mobilen Datennutzung von O2 Kunden.
The progress of the LTE expansion is also reflected in the mobile data usage of o2 customers.
Die Zahl der O2 DSL-Kunden stieg im Jahresvergleich um 86 Prozent auf 232 Tausend.
The number of O2 DSL customers increased by 86 percent to 232,000 compared with the previous year.
Besucher der o2 World und Kunden der o2 Shops können demnächst ihre Präferenzen zu den Veranstaltungen in der o2 World einfach von unterwegs an o2 senden und dafür als Erste zu verfügbaren Tickets benachrichtigt werden.
Visitors of Berlin's o2 World, and customers at o2 shops can send their preferences according to the events at o2 World direct from their mobile phone soon. In return, they get instant alerts about available tickets.
Ein Beispiel: Der O2 You Kunde entscheidet sich für ein iPhone 11 (64 GB), wählt eine Anzahlung in Höhe von 49 Euro, möchte sein Gerät in 36 Monatsraten abbezahlen und im Monat über 10 GB Highspeed-Datenvolumen verfügen.
An example: The O2 You customer selects an iPhone 11 (64 GB), chooses a deposit of 49 euros, wants to pay off his device in 36 monthly installments and has 10 GB of high-speed data volume per month.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
