We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the off-road mode
Für die meisten Fahrer ist der Offroad-Modus zwar eine gute Sache im Gelände, ich bin aber süchtig nach Power.
The offroad mode is really good and a valuable tool for most people when riding this bike offroad, but I'm greedy for the power.
In Fahrsituationen, in denen ein Blockieren der Räder oder eine Differenzialsperrenfunktion erforderlich ist, kann der Offroad-Modus aktiviert werden Link.
The off-road mode can be activated in situations when it would be advantageous for the wheels to lock, or when a differential lock would normally be required Link.
Im AWD-Modus sind jederzeit alle vier Räder aktiviert, was die Traktion auf glattem Untergrund verbessert, und für das Fahren auf besonders schlechten Straßen unter 50 km/h kann der Offroad-Modus aktiviert werden.
AWD mode activates full time all-wheel drive for improved traction in slippery conditions, and to facilitate driving on really poor roads at speeds below 50 km/h there's the Off road mode.
Ergänzend dazu optimieren verschiedene Funktionen des MAN TipMatic-Getriebes die Geländetauglichkeit Ihres Fahrzeugs: so z.B. der Offroad-Modus, die Anfahrtshilfe EasyStart oder die Freischaukelfunktion.
Furthermore, various functions of the MAN TipMatic gearbox also optimise the off-road suitability of your vehicle: as for example the off-road mode, the EasyStart moving-off aid or the rocking-free function.
Ergänzend zum Allrad- und zuschaltbaren Vorderradantrieb MAN HydroDrive verbessern der Offroad-Modus, die Anfahrhilfe EasyStart sowie die Freischaufelfunktion des MAN TipMatic-Getriebes die Geländetauglichkeit.
Furthermore, various functions of the MAN TipMatic gearbox also optimise the off-road suitability of your vehicle: as for example the off-road mode, the EasyStart moving-off aid or the rocking-free function.
Herausragende Geländetauglichkeit Ergänzend zum Allrad- und zuschaltbaren Vorderradantrieb MAN HydroDrive verbessern der Offroad-Modus, die Anfahrhilfe EasyStart sowie die Freischaufelfunktion des MAN TipMatic-Getriebes die Geländetauglichkeit.
As an addition to the all-wheel drive and the switchable MAN HydroDrive front-wheel drive, the off-road mode, the EasyStart moving-off aid as well as the rocking-free function of the MAN TipMatic gearbox improve off-road suitability.
Der Offroad-Modus 2 sorgt für bessere Traktion in besonders schwierigem Gelände.
Off-road Mode II* ensures even greater traction on difficult terrain by fully locking the multi-plate clutch.
Der Offroad-Modus ist für Fahrten im Gelände konzipiert.
As the name suggests, the "Off-road" mode is designed for off-road routes.
Der Onroad-Modus ist ideal für asphaltierte Strecken, während der Offroad-Modus perfekt für schweres Gelände geeignet ist.
On-road mode is ideal for tarmac surfaces and off-road mode is perfect for heavy duty terrain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
