We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rackspace ist der Lautsprecher der OpenStack Gemeinde.
Rackspace is the loudhailer of the OpenStack community.
Der Projekt- oder Tenantname, der dem Benutzer innerhalb der OpenStack Umgebung zugewiesen ist.
The project or tenant name assigned to the user within the OpenStack environment.
Wie in der OpenStack Community üblich, wird unser Produkt umso besser, je mehr wir uns mit anderen austauschen.
As usual in the OpenStack community, the more we interact with others, the better our product will be.
Zweimal im Jahr treffen sich Mitglieder der OpenStack Community aus 60 Nationen.
The members of the OpenStack community from 60 nations meet twice every year.
Der offene Quellcode der OpenStack Plattform garantiert Transparenz und Flexibilität, die unabhängig von bestimmten Herstellern und Lieferanten ist.
The OpenStack platform's open source code assures wide transparency and flexibility, in means of integration, being independent of single vendors and suppliers.
Was am Ende (Geschäftsmodell) dabei herauskommt, ist nicht die Aufgabe der OpenStack Community.
What happens at the end (business model) is not the task of the OpenStack community.
Als der Antreiber hinter der OpenStack Bewegung, versucht der ehemalige Managed-Hosting Anbieter das Thema Open-Source in der Cloud zu verankern und vermarktet OpenStack als das [...]
As the driving wheel behind the OpenStack movement, the former managed hosting provider attempts to anchor the topic of open source in the cloud and [...]
Für fortgeschrittene Nutzer gibt es auch die Möglichkeit, temporäre URLs ohne das Skript swift-temp-url zu erstellen. Mehr Informationen finden Sie direkt in der OpenStack Dokumentation.
For more advanced users who want to generate tempurls with the swift-temp-url script, there is more information available in the OpenStack documentation.
Dank der OpenStack API können Sie Start und Ende Ihrer Arbeit automatisieren und so nur für die tatsächlich benötigte Zeit zahlen.
Through the OpenStack API, you can automate when work begins and ends, so you only pay for the hours you need for your business.
Weil Red Hat einer der Pioniere in der OpenStack Community ist, wollten wir uns seine Erfahrungen und Kenntnisse zunutze machen.
Red Hat is one of the pioneers in the OpenStack community, and we wanted to benefit from that experience and knowledge.
Hier ist die URL einzutragen, unter der der Authentifizierungs-Endpunkt der OpenStack Instanz erreichbar ist.
The URL under which the authentication end point of the OpenStack instance can be reached should be entered here.
Bei Object Storage handelt es sich um eine Speicher-Lösung, die in erster Linie mit der OpenStack API verwaltet wird.
Storage is a storage solution that is managed primarily through the OpenStack API.
Mit der Inbetriebnahme der OpenStack basierten Cloud ist die stepping stone GmbH auch nach 15 Jahren immer noch mit den neuesten Technologien dabei.
With the OpenStack based cloud, stepping stone GmbH is still using the latest technologies, even after 15 years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
