We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the operation mode
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Operationsmodus gemäß mindestens einer vorbestimmten Regel bestimmt wird, die gemäß verfügbaren Netzfähigkeiten aufgebaut ist.
Method according to claim 1 or 2, wherein the operation mode is determined according to at least one predetermined rule, which is set-up according to available network capabilities.
Bilderzeugungsgerät gemäß Anspruch 1, welches ferner eine Einrichtung (15) zum Erfassen des Vorliegens/Fehlens eines Aufzeichnungsmediums aufweist, wobei in dem Fall, wenn das Fehlen eines Aufzeichnungsmediums während einer Operation in dem zweiten Modus erfaßt wird, der Operationsmodus in den ersten Modus umgeschaltet wird.
An apparatus according to claim 1, further comprising means (15) for detecting presence/absence of a recording medium, wherein when absence of a recording medium is detected during an operation in the second mode, the operation mode is switched to the first mode.
Schrittmacher nach Anspruch 1, worin der Funktionsmodus, der ein höheres Stromentnahmeniveau hat, einen höheren Arbeitszyklus des Signalprozessors umfaßt, und der Operationsmodus, der ein niedrigeres Stromentnahmeniveau hat, einen reduzierten Arbeitszyklus des Signalprozessors umfaßt.
A pacemaker as claimed in claim 1 wherein the mode of operation having a higher level of current drain comprises a higher duty cycle of the signal processor and the mode of operation having a lower level of current drain comprises a reduced duty cycle of the signal processor.
Das Verfahren zum Erfassen von Fehlanpassung von Zwischenstationsoperationsmodi nach Anspruch 14, wobei wenn die vorbestimmte Anforderung ein RR ist, beurteilt wird, dass der Operationsmodus einer Endgerätstation, die das Signal überträgt, in einem bidirektionalen Modus ist.
The method for detecting mismatching of inter-station operation modes according to claim 14, wherein when said predetermined request is an RR, it is judged that the operation mode of a terminal station transmitting said signal is in a bi-directional mode.
Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei der Operationsmodus von mindestens einer der angrenzenden Speicherablageeinheiten von einem daran gekoppelten Erfassungsmodul (380) ableitbar ist.
The method of Claim 1 or Claim 2, wherein the operation mode of at least one of the neighboring memory storage units is derivable from a sense module (380) coupled thereto.
Im Pin Settings Dialog können Pins aktiviert (active), der Operationsmodus eingestellt (Mode) und Kommentare (comment) eingetragen werden.
The Pin Settings dialog allows the user to activate pins (active), set the mode of operation (mode) and enter comments (comment).
Der Operationsmodus ermöglicht das Erlernen von Farben ohne PC-Unterstützung.
The EXTERN TEACH option allows you to teach colors without using a PC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
