We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the opera scene
of opera
Der „Gefangenenchor" wird noch heute von vielen Italienern für die Nationalhymne ihres Landes gehalten und der junge Komponist wurde zum Hoffnungsträger der Opernszene.
The "Slaves Chorus" was quickly adopted as the unofficial national anthem of a not-yet-unified Italy and the hopes of a generation of opera-goers were suddenly vested in the young composer.
Die dortigen Aufführungen werden alljährlich veranstaltet und sind ein Geheimtipp für Kenner der Opernszene.
The annual performances are a secret tip for connoisseurs of the opera scene.
Stars aus der Opernszene lieben den wildromantischen Platz in einer der schönsten Weingegenden am See.
Stars from the opera scene love the wild and romantic settings in one of the most beautiful wine regions by the lake.
In unserem Zusammenschnitt erhalten Sie einen Eindruck von beiden Events, die zahlreiche wichtige Player der Opernszene anzogen. zum Video
Watch the recap video and get an impression of the two events that attracted numerous key personalities of the field of opera.
Auf drei Bühnen des neueröffneten Spieltheaters treten Weltstars der Opernszene auf.
The stars of the world's opera stages will perform on three stages of the newly opened theatre.
Wer erinnert sich nicht an die Bilder vom neuen Traumpaar der Opernszene, die 2005 von den Salzburger Festspielen aus in alle Welt gingen?
Who does not remember the images of the new "dream couple" from the opera scene of the 2005 Salzburg Festival that circulated around the world?
Schwerpunkt: politische, finanzielle und künstlerische Analyse der Opernszene Berlins auf Englisch.
Focus area: political, financial and artistic analysis of opera in Berlin in English.
William Kentridge ist in der Opernszene als Regisseur bekannt.
William Kentridge is well known as a director of opera.
Regisseur und Leitgedanke von Les Bienveillantes ist Calixto Bieito, der nichts von dem Radikalismus verloren hat, der ihn in seinen frühen Jahren zum Enfant Terrible der Opernszene gemacht hat.
The director and guiding principle of Les Bienveillantes is Calixto Bieito, who has lost none of the radicalism that made him an enfant terrible of the opera scene in his early years.
Auch kulturell hat die Stadt viel zu bieten. Erleben Sie die Stars der Opernszene im Grand Théâtre, besuchen Sie den imposanten Palais des Nations und das faszinierende Uhrenmuseum «Musée international de l'horlogerie».
The city has plenty to offer on a cultural level too: fall in love with the opera at the Grand Théâtre, visit the magnificent Palace of Nations, or lose track of time at the fascinating International Museum of Horology.
Mit der UniCredit Festspielnacht präsentiert die Bank in jedem Jahr musikalische Highlights der Opernszene.
Each year, the bank presents highlights of opera music at the UniCredit Festival Night.
Die traditionelle Silvester-Gala im Festspielhaus gestaltet die wunderbare Sopranistin Angela Gheorghiu, einer der ganz großen Stars der Opernszene.
The traditional New Year's Eve Gala in the Festspielhaus will present the wonderful soprano Angela Gheorghiu, one of the current great stars of the opera scene.
Inszenierungen von Hans Neuenfels, Ruth Berghaus, Herbert Wernicke, Alfred Kirchner und Christof Nel ziehen die Aufmerksamkeit der Opernszene auf Frankfurt.
Productions by Hans Neuenfels, Ruth Berghaus, Herbert Wernicke, Alfred Kirchner and Christof Nel drew the attention of the international music world to Frankfurt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
