We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Orient Express
the Orient-Express
Darin hat nicht einmal der Orient-Express Platz zum Rangieren.
Not even the Orient Express has room to manoeuvre in there.
Die Speisekarte basiert auf den typischen Gerichten der Städte, durch die der Orient-Express fährt.
Its menu is based on the typical dishes of the cities through which the Orient Express travels.
Zu Beginn des Ersten Weltkriegs ist der Orient-Express Schauplatz eines Mordes.
At the dawn of the first World War, the Orient Express is the scene of a murder.
Bespannt wurde der Orient-Express dann auf dem badischen Teil seiner Route mit den badischen Pacific-Schnellzugloks der Gattung „IV h", welche von 1918 bis 1920 von Maffei in drei Baulosen mit insgesamt 20 Exemplaren geliefert worden waren.
The motive power on the Baden part of the Orient Express' route was the Baden class "IV h" Pacific express locomotives that had been delivered in three production runs by Maffei from 1918 to 1920 for a total of 20 units.
Nach dem Zweiten Weltkrieg blieb das Fahrplanangebot zunächst hinter dem Vorkriegsstand zurück: die Zeit der Luxuszüge war vorüber und somit wurde der Orient-Express durch einen normalen D-Zug ersetzt, der jedoch weiterhin den Namen „Orient-Express" trug.
After the Second World War services at first were less than before the war: the age of luxury train was over, and thus the Orient Express was replaced by a regular express train, but it continued to be called the Orient Express.
In einer Episode der SF-Serie Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert fährt der Orient-Express sogar durch das Holodeck des Raumschiffs.
In an episode of the television series Chuck, Chuck and Sarah decide to go AWOL and take a trip on the Orient Express.
Zwischen Januar 1923 und dem 29. November 1924 konnte der Orient-Express infolge der Ruhrbesetzung nicht mehr durch Deutschland fahren und musste auf die Arlberg-Strecke ausweichen.
Between January of 1923 and November 29, 1924, the Orient Express could no longer run through Germany due to the occupation of the Ruhr area and had to detour to the Arlberg route.
Auch der Orient-Express verkehrte über die Badische Hauptbahn: von Straßburg kommend befuhr er den Streckenabschnitt zwischen Appenweier und Karlsruhe.
The Orient Express also operated over the Baden main line: coming from Strasbourg, it ran on the route on the section between Appenweier and Karlsruhe.
Zu den bekanntesten Büchern, denen der Orient-Express als Schauplatz diente, zählt Agatha Christies 1934 erschienener Kriminalroman Mord im Orient-Express.
Murder on the Orient Express (1934) by Agatha Christie is one of the best known stories related to the Orient Express.
Der Orient-Express verband von Anfang an Innovation mit Raffinement.
From its beginnings, the Orient Express combined innovation and refinement.
Bei aller Bewunderung wird dabei jedoch oft übersehen, dass es sich nicht um einen Zug allein handelte: Der Orient-Express war ein Verbund mehrerer Luxuszüge, welcher seine größte Ausdehnung in den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts fand.
However, with all admiration it is often overlooked, that it was not merely a single train: the Orient Express consisted of several luxury trains and had its peak period in the 20s of the previous century.
Der Orient-Express Nightclub und Bar bietet eine ausgezeichnete spät in die Nacht Veranstaltungsort.
The Orient Express Nightclub and bar provides an excellent late night venue.
Der Orient-Express wird häufig "der Shiki-Shima Europas" genannt.
The Orient Express is often referred to as the Shiki-shima of Europe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.