Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Originalsoftware
Vertaling van "der Originalsoftware" in Engels
the original software
its original software
Diese Lizenz ist kein Verkauf der Originalsoftware oder deren Kopien.
This licence is not a sale of the original software or any copies.
Die Darstellung der Einstellwerte erfolgt getreu der Originalsoftware.
The presentation of settings values faithfully reflects the original software.
Die HP-Systemwiederherstellung versetzt Ihren Computer wieder in seinen ursprünglichen Zustand mit der Originalsoftware.
The HP System Recovery restores your computer to its original state with its original software.
Der Elad FDM-S2 mit der Originalsoftware SW2, rauscht generell gesehen eine Spur weniger als der Perseus.
Generally speaking the Elad FDM-S2 with its original software SW2 produces slightly less noise than the Perseus.
Größere Bilder müssen mit der Originalsoftware eingelesen werden.
Bigger motifs have to be acquired by the original software.
Die Technologie wird jeden Tag verbessert und der Originalsoftware werden neue Funktionen hinzugefügt.
The technology improves every day, and new features are added in the original software.
Sie müssen auf allen Kopien oder Adaptationen sämtliche Copyright-Vermerke der Originalsoftware
You must reproduce all copyright notices in the original Software on all
Dennoch ist es möglich, die Modelle während ihrer Integration in der Originalsoftware zu belassen.
However, it is also possible to keep the third-party models in the original software during integration.
Alle Hinweise zum Urheberrecht in der Originalsoftware müssen in den Kopien und Bearbeitungen reproduziert werden.
You must reproduce all copyright notices in the original Software on all copies or adaptations.
Es kann durchaus sein, dass sie der Originalsoftware sehr ähnlich sieht, aber meist lässt sie sich trotzdem leicht als Fälschung identifizieren.
It may look just like the original software, but it is often quite easy to identify as counterfeit.
Die Lizenz darf allerdings von auf dem Programm basierenden Werken verlangen, einen von der Originalsoftware verschiedenen Namen oder eine andere Versionsnummer zu tragen.
The license may require derived works to carry a different name or version number from the original software.
Die Installation des Servicepacks erfordert dieselben Installations- bzw. Schreibrechte wie bei der Installation der Originalsoftware.
Installing the service pack requires the same rights necessary for installing the original software.
Updateversionen werden als Teil des gesamten Produkts behandelt, da ein Update zur Ausführung häufig viele der grundlegenden Komponenten der Originalsoftware benötigt.
Upgrade versions are treated as part of the whole product, because an upgrade often needs many of the basic components in the original software in order to run.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Originalsoftware in het Duits
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 43 ms.
